ОБЯВЯВА - превод на Турски

• ilan etti
• açıkladı
• duyurdu
• ilan etmiştir
• ilan etmişti
• ilan etmiş

Примери за използване на Обявява на Български и техните преводи на Турски

Месец след убийството Австро-Унгария обявява война на Сърбия.
Bu olaydan bir ay sonra Avusturya- Macaristan İmparatorluğu Sırbistana savaş ilan etmiştir.

Дьо Гол обявява изтеглянето на Франция от обединеното командване на НАТО.
De Gaulle, Fransanın NATO askeri kanadından çekildiğini açıkladı.

По време на Мексиканско-Американската война Калифорнийската република обявява независимостта си от Мексико.
Meksika-Amerika Savaşı: Kaliforniya Cumhuriyeti, Meksika'dan bağımsızlığını ilan etti.

Султанът обявява Кенънбол и Топхане за побратимени градове.
Osmanlı Sultanı, Cannonball kasabasını, Tophane ile kardeş kasaba ilan etmiştir.

Педагогиката като отделна наука за първи път се обявява през XVI век.
Ayrı bir bilim olarak pedagoji ilk olarak XVI. Yüzyılda kendini ilan etti.

Литва обявява независимост на 11 март 1990.
Tataristan, 1990 yılının 30 Ağustos tarihinde bağımsızlığını ilan etmiştir.

Македония обявява своята независимост от Югославия през 1991 година.
Makedonya, Yugoslavyadan bağımsızlığını 1991 yılında ilan etmiştir.

Като последствие на убийството Австро-Унгария обявява война на Сърбия.
Bu olayın yaşanması üzerine Avusturya- Macaristan Sırbistan a savaş ilan etmiştir.

Като последствие на убийството Австро-Унгария обявява война на Сърбия.
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu bugün Sırbistana savaş ilan etmiştir.

Литва обявява независимост на 11 март 1990.
Tataristan Cumhuriyeti, 30 Ağustos 1990 tarihinde bağımsızlığını ilan etmiştir.

Израел обявява война на Египет!
İsraile savaş ilan etmek!

Русия обявява война на 24 април 1877 година.
Ruslar, 19 Nisan 1877 tarihinde savaş ilan etmişlerdi.

На 11 декември 2007 г. обявява, че страда от рядка форма на Болестта на Алцхаймер.
Aralık 2007de ender rastlanan bir Alzheimer türüne yakalandığını açıklamıştır.

Компанията обявява банкрут през 2013.
Şirket 2013 yılında iflasını açıklamıştı.

Русия обявява война на Турция.
Türkiyeye savaş ilan ettiler.

Обявява война на мюсюлманите.
Müslümanlara karış savaş ilan ettiler.

В източен Бирмингам, служител от преброяването обявява резултатите.
Birminghamın doğusunda seçim görevlisi sonuçları açıklıyor.

Стив Джобс обявява старта на iPhone.
Bu arada steve jobs iphoneu duyurmuş.

А самият Багдади се обявява за халиф!
Muaviye kendini Halife ilan ettirdi.

Кой обявява война в събота сутрин?
Pazar sabahindayiz kim napti sabah hadi bakalım?