УВЕДОМЕТЕ - превод на Румънски

• să transmiteţi
• spuneţi
• anunţă
• anunțați
• informați
• spuneţi- i
• anunta
• discutaţi
• comunicați
• adresaţi
• alertează
• notificați

Примери за използване на Уведомете на Български и техните преводи на Румънски

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Ако забележите някой от тези симптоми, уведомете лекаря си.
Dacă observaţi oricare dintre aceste simptome, spuneţi- i medicului dumneavoastră.

И уведомете властите.
Şi alertează autorităţile.

Уведомете Пътна полиция
Anunţă poliţia autostrăzii,

Ако нещо ви трябва, уведомете ме.
Daca ai nevoie de ceva, anunta-ma.

детето Ви получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар.
copilul dumneavoastră manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Ако забележите подобни симптоми, незабавно уведомете лекаря си.
Dacă observaţi unul dintre aceste simptome, spuneţi- i imediat medicului dumneavoastră.

Уведомете полицията, летището и прокуратурата.
Alertează poliţia, compania aeriană şi ministerul justiţiei.

Ако искате да кажете няколко думи, моля, уведомете ме.
Dacă vrei să spui ceva, anunţă-mă.

Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Ако това се отнася за Вас, уведомете Вашия лекар.
Dacă aceasta este valabilă în cazul dumneavoastră, spuneţi- i medicului dumneavoastră.

Ако нещо изникне, уведомете ни.
Daca mai apare ceva, anunta-ne.

Пратете хората ни в Гуинет и уведомете местната полиция.
Trimite oamenii noştri la Gwinnett şi alertează poliţia locală.

Въведете курс на пресичане… И уведомете флотата.
Calculează curs de interceptare… şi anunţă flota.

Ако се появи верният отговор, ме уведомете.
Când gasesti răspunsul, anunta-ma.

Свържете се с адмирал Пике, уведомете командването на НАТО.
Contactează-l pe amiralul Piquet, alertează comandamentul NATO.

Ако има нещо, от което се нуждаете, ни уведомете.
Dacă ai nevoie de ceva, anunţă-ne.

Ако ви стане досадно, ме уведомете.
Daca incep sa te deranjeze, anunta-ma.

Майор Клем, уведомете полицията.
Maior Klemm, alertează poliţia.

Командир Чакоте, уведомете доктора.
Cmdr Chakotay, anunţă doctorul.