ALERTEAZĂ - превод на Български

• предупреждава
• предупредете
• уведоми
• сигнализира
• сигнали
• алармирайте
• уведомете
• предупреди
• предупреждават
• под тревога

Примери за използване на Alertează на Румънски и техните преводи на Български

Şi alertează autorităţile.
И уведомете властите.

Alertează echipajul! Şi adu-mi crosele de golf.
Предупредете екипажа на лодката и ми донесете стиковете за голф.

Alertează celelalte nave.
Предупреди останалите кораби.

Alertează poliţia, compania aeriană şi ministerul justiţiei.
Уведомете полицията, летището и прокуратурата.

Alertează-mă dacă apare ceva.
Предупредете ме, ако нещо се случи.

Eurocontrol alertează companiile aeriene privind posibile atacuri cu rachetă asupra Siriei.
Евроконтрол предупреди авиокомпаниите за възможен въздушен удар по Сирия.

Trimite oamenii noştri la Gwinnett şi alertează poliţia locală.
Пратете хората ни в Гуинет и уведомете местната полиция.

Contactează-l pe amiralul Piquet, alertează comandamentul NATO.
Свържете се с адмирал Пике, уведомете командването на НАТО.

Maior Klemm, alertează poliţia.
Майор Клем, уведомете полицията.

E pe cale s-o intercepteze. Alertează flota pentru un salt de urgenţă.
Уведомете флотата да се подготви за спешен скок.

Alertează securitatea.
Сигнал за сигурност.

Dom, alertează presa!
Дом, алармирай медиите!

Alertează paza.
Вдигнете охраната.

Alertează băieţii.
Вдигни момчетата.

Urmăreşte samuraiul şi alertează-ne când soseşte.
Чакай Самурая и ни осведоми, когато наближи.

Alertează tancurile că depozitul de benzină e împânzit cu Fidelistas!
Кажи на танковете, че в депото гъмжи от фиделисти!

Garcia, alertează presa de pe coasta de vest.
Гарсия, информирай пресата на Западния бряг.

Probabil cheamă poliţia, alertează presa, nu ştiu.
Ами… Вероятно се е обадила на ченгетата, уведомила е медиите, но не знам.

Dar alertează traficul aerian că monstrul e liber prin oraş.
Но внимавай с трафика, защото булката чудовище е навън.

Alertează toate unităţile.
Известете всички.