ВДИГНЕТЕ - превод на Румънски

• ridicați
• sus
• răspunde
• ia
• ridicaţi-vă
• întindeţi
• raspunde
• ridică
• ridica
• ridici
• luați

Примери за използване на Вдигнете на Български и техните преводи на Румънски

Вдигнете го. Сложете го в килията му.
Ia-l de aici, şi du-l în celula lui.

Тимътън Лесли Темпълтън, моля, вдигнете белия телефон.
Timothy Leslie Templeton, răspunde, te rog, la telefonul public alb.

Вдигнете платната!
Întindeţi pânzele!

Док, вдигнете, спешно е.
Doc, raspunde! Este urgent.

Просто случаен въпрос, просто вдигнете ръката си хубаво и високо.
Doar o întrebare aleatoare, Ridica doar frumos de mână și de înaltă.

Вдигнете ръката колкото се може по-високо, без това да причинява болка.
Ridică brațul cât poți de mult fără să provoci durere.

Вдигнете очи към Бог.
Ridicaţi-vă ochii spre Dumnezeu.

Госпожо, вдигнете си ръцете, и немърдайте!
Doamnă, mâinile sus şi nu mişcaţi!

Вдигнете телефона!
Răspunde la telefon!

Вдигнете тази стълба!
Ia scara de până!

След това вдигнете дясната си ръка,
Apoi ridica brațul drept,

Моля, вдигнете дясната си ръка
Te rog, ridică mâna dreaptă

Siri спира да слуша, когато си вдигнете пръста.
Siri nu mai ascultă atunci când ridici degetul.

Вдигнете ръце и го благословете.
Ridicaţi-vă mâinile şi rostiţi binecuvântări peste el.

Вдигнете чаши!
Sus paharul!

Говори комисар Брюж. Вдигнете телефона за да можем да говорим.
Sînt… comisarul Bruges, răspunde la telefon ca să putem vorbi.

Вдигнете пръста си на спусъка.
Ia degetul de pe trăgaci.

Вдигнете капака на този Jar
Luați capacul de pe acest borcan

Лежейки по гръб, вдигнете краката си и направете упражнението"ножиците".
Culcat pe spate, ridica picioarele și de a face exercițiu"foarfeca".

Ако се събудите преди останалите участници, вдигнете ръка. Не будете останалите.
Dacă te trezeşti înaintea celorlalţi participanţi, ridică mâna, nu-i trezi pe ceilalţi.