RIDICA - превод на Български

• повишаване
• да стана
• повдигане
• вдигни
• вземете
• издигнат
• издига
• повиши
• повдига
• изправи
• въздигне

Примери за използване на Ridica на Румънски и техните преводи на Български

Oricand, noapte sau zi. Doar ridica receptorul si voi fi aici.
По-всяко време на деня или нощта просто вдигни телефона, и аз ще дойда тук.

Booth, nu sunt sigură că mă pot ridica.
Буут, а, не съм сигурна дали мога да стана.

Daca esti acasa, ridica receptorul salut Mahmut.
Ако си в къщи, вдигни телефона. Кажи бате Махмуд.

Doar o întrebare aleatoare, Ridica doar frumos de mână și de înaltă.
Просто случаен въпрос, просто вдигнете ръката си хубаво и високо.

Ridica rucsac si indeplineasca bunica la usa din spate.
Вземи си раницата и чакай баба при задната врата.

Îmi voi ridica ochii peste dealurile din care a venit ajutorul meu.".
Ще вдигна очите си към хълмовете…"от където иде помощта ми.

Te va ridica mâine la ora 8:00.
Ще те взема утре в 8 ч.

Nu ridica arma aia nenorocită!
Не повдигайте проклетото оръжие!

Nu se poate ridica şi să plece singur.
Не може да стане и да ходи.

Nu se va ridica din pat niciodată dacă continui să-i duci mâncare.
Изобщо няма да стане от леглото, ако й носиш храна.

Voi ridica pizza.
Ще взема пицата.

Voi ridica armele.
Ще взема оръжията.

Nu ridica vocea, îmbunătățeşte-ţi argumentele.
Не повдигайте гласа си, подобрявайте аргументите си.

Acum, ridica sabia ta.
А сега, вземи меча.

Te voi ridica mai târziu, bine?
Ще те взема по-късно, нали?- Добре?

Apoi ridica brațul drept,
След това вдигнете дясната си ръка,

Vă voi ridica de îndată ce începe îmbarcarea.
Ще ви взема веднага щом качването започне.

Oamenii se vor ridica împotriva noastră şi Puyo va fi împărţit în două.
Хората ще се вдигнат срещу нас и ще разделят Пуйо на две.

Te voi ridica într-o oră.
Ще те взема след час.

Ridica narghileaua, aprinde pipa.
Вземи лулата и го запали.