ВДИГНА - превод на Румънски

• a ridicat
• a răspuns
• a luat
• crescut
• a raspuns
• sus
• ai răspuns
• ai ridicat
• au ridicat
• am ridicat
• am luat
• ai raspuns
• crește
• ai luat

Примери за използване на Вдигна на Български и техните преводи на Румънски

Ръка вдигна той и още трима души.
Au ridicat mâna el și încă trei fete.

Благодаря, че вдигна телефона.
Mulţumesc că ai răspuns la telefon.

Съпругът й вдигна телефона.
Soţul ei a răspuns la telefon.

Ричард Никсън бързо се вдигна в политическата сфера.
Richard Nixon a crescut rapid în sfera politică.

Я вдигна от гърлото й.
Iar eu… am luat-o de gât.

Така II го вдигна, и това беше по-тежък отколкото съм го очаквал да бъде.
Aşa că am ridicat-o şi era mai grea decât m-am aşteptat.

Видях те. Вдигна вежда,?
Ai ridicat din sprânceană?

Освен факта, че вдигна моя телефон?
În afara faptului că ai răspuns la telefonul meu?

Властта вдигна забраната над публичното хранене.
Monarhii au ridicat interdicţia de hrănire în public.

Вдигна Емили, дъщеря му.
A răspuns fiica lui, Emily.

И"Телдар" се вдигна.
Si Teldar a crescut.

Когато го вдигна, той някак ме погледна една минута.
Când l-am luat, el un fel de uitat la mine un minut.

Това е, защото не си вдигна ръцете когато ти казах.
Pentru că nu ai ridicat mâinile când ţi-am zis eu.

Вдигна телефона?
Ai răspuns la telefon!

Не се ли радваш, че най-после вдигна телефона?
Nu te bucuri ca ai raspuns in sfarsit la telefon?

Те просто вдигна Esparza в жилището му.
Tocmai l-au ridicat pe Esparza de la resedinta lui.

Но когато вдигна пистолета си да стреля… изведнъж имаше това усещане.
Dar, când am ridicat arma să trag, am avut un sentiment de.

Опитах няколко пъти, но никой не вдигна.
Am încercat de câteva ori, dar nu a răspuns nimeni.

След затягането на границата, цената се вдигна с 30 процента.
Cu captura de la granita desaptamana trecuta a crescut cu 30%.

Вдигна му ръка.
Ai ridicat mâna la ea.