AI RIDICAT - превод на Български

• вдигна
• вдигаш
• взе
• стана
• изправи
• успели сте да се издигнете
• отгледа

Примери за използване на Ai ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Primeşti un plus pt că ai ridicat primul mâna.
Ще получиш плюс за това, че пръв си вдигна ръката.

Tu l-ai ridicat de la puşcărie, corect?
Вие го взехте от затвора, нали?

Pai, atunci cum l-ai ridicat?
А, как го взехте?

Adica… Nu-ti amintesti ca te-ai ridicat din pat?
Не помниш, че си станала от леглото?

Foarte bine. Mă bucur să văd că te-ai ridicat din pat.
Браво, радвам се, че си станала.

Îmi place cum ţi-ai ridicat părul.
Харесвам те с вдигната коса.

Dar tu m-ai ridicat de fiecare dată.
И ти ме хващаше всеки път.

Uite ce scandal ai ridicat prin ziare!
Гледай какъв шум се вдига за теб!

Mulţumesc că ai ridicat problema asta.
Благодаря ви, че повдигнахте този въпрос.

Aceşti pereţi pe care i-ai ridicat, Emma, este timpul să-i cobori.
Стените, които издигна, Ема, е време да ги свалиш.

Ai ridicat tronul meu la mari înălţimi, Rana.
Ти издигна престола ми до големи висини, Рана.

Ai ridicat vre-o amprentă?
Свалила си отпечатък?

Ai ridicat preţurile?
Вдигнахте ли цените?

Chiar ai ridicat-o de câteva ori.
Дори си я прибирала няколко пъти.

De asta nu ai ridicat înca vocea.
Затова още не си повишила глас.

Pe pământul cui ai ridicat-o?
На чия земя, го посрой?

Ai ridicat o tonă de ciment de parcă nu era nimic.
Ти повдигна половин тон бетон като нищо.

Ai ridicat preţul?
Вдигнали сте цените?

Te-ai ridicat şi l-ai înfăşcat.
Ти скочи и го сграбчи.

Ai ridicat stacheta destul de sus.
Ти вдигна летвата доста високо.