СКОЧИ - превод на Румънски

• a sărit
• sari
• a sarit
• a crescut
• pentru sari
• s-a aruncat
• salt
• să sar
• săriţi
• sărit
• a plonjat
• sarit

Примери за използване на Скочи на Български и техните преводи на Румънски

Разсеян тип е Реджи. Скочи в басейна на сухо.
Reggie e un zăpăcit, a plonjat în piscina fără apă.

Помниш ли хлапето, което скочи от мостът минала година?
Iti amintesti de baiatul acela care s-a aruncat de pe pod, anul trecut?

Мръдни се, скочи там.
Mişcaţi-vă, săriţi acolo.

Проектиране плат: непрекъснат печат, скочи, огледало, поставено.
Proiectare tesatura: imprimare continuă, sarit, oglindă, plasat.

Рони скочи пиян в полупразния басейн
Ronnie a plonjat beat, în piscina aia umplută pe jumătate,

Мама скочи от този мост.
Mama s-a aruncat de pe podul ăsta.

Лидия Дейвис скочи от балкона си.
Lydia Davis s-a aruncat peste balcon.

Скочи от 3000 метра и парашутът й не се отвори.
A plonjat de la 3.000 de metri şi nu i s-a deschis paraşuta.

Скочи от висока скала край хълмовете…
S-a aruncat de pe stânci printre dealuri…

Важното е, че скочи върху нея, очаквайки да умре.
Ideea era că s-a aruncat pe grenadă, aşteptându-se să moară.

Той скочи, скочи във водата, направо пред очите ми.
S-a aruncat, s-a aruncat în apă în faţa mea, amândoi l-am văzut.

Не мога да повярвам, че скочи.
Nu pot să cred că s-a aruncat.

Работех с хлапето в Бронкс, което скочи от покрива.
Am lucrat cu un puşti din Bronx care s-a aruncat de pe acoperiş.

После се качи на покрива и скочи.
Apoi s-a urcat pe acoperis si s-a aruncat.

Сигурен съм, че скочи.
Sunt sigur că s-a aruncat.

И ти скочи след мен, въпреки, че плувам по-добре от теб.
Apoi ai sărit şi tu, chiar dacă înotam mai bine decât tine.

Тиражът скочи с 8%.
Vânzările au crescut cu 8%.

Видяхте ли как скочи?
Aţi văzut saltul acela?

Когато скочи на охраната и извика.
Si cand ai sarit in spatele paznicului aluia si ai tipat.

От къде скочи?
De unde ai sarit?