SĂ SAR - превод на Български

• да скоча
• да скачам
• да пропусна
• да скочи

Примери за използване на Să sar на Румънски и техните преводи на Български

Pot să sar peste cursuri săptămâna viitoare, Casey?
Мога ли да пропусна учебните часове сружата седмица, Кейси?

Cred că o să sar peste cină.
Май ще пропусна вечерята.

Eu o să sar gardul.
Аз ще прескоча оградата.

O să sar pe faţa ta, până îţi tatuez cromozomii.
Ще скачам върху лицето ти, ще ти татуирам хромозомите.

În acest caz, aş vrea să sar peste cină şi să trec direct la desert.
В такъв случай ще пропусна вечерята и минавам направо към десерта.

Aşa că o să sar prin ea.
Така че ще скоча през него.

Adică"să sar în lac", nu?
Искаш да кажеш,"скочи в езерото", нали?

Nu trebuia să sar?
Не трябваше ли да скачам?

Vei intelege dacă nu încep să sar în sus și în jos ţipând.
Ще разбереш като не скачам нагоре-надолу като обезумял.

O să sar peste umbra mea, sau o să-mi schimb viaţa.
Ако надскоча сянката си, ще променя живота си.

O să sar în lac anul ăsta.
Ще скоча в езерото тази година.

Pot să sar peste cină şi să rămîn la noapte?
Може ли да пропусна вечерята и да остана тази нощ?

E greu să sar peste un gard cu 12 cutii de bere în mână.
Трудно се прескача ограда, носейки две каси бира.

Vrei să sar din avion?
Искате ли да скоча от самолета?

O să sar nişte paşi şi o să trec direct la procesul de amplificare.
Ще пропусна няколко стъпки, и ще го прекарам право през сравнителния процес.

Vrei să sar?
Искаш ли да скоча?

O să sar un zid de dragul vremurilor bune.
Ще се изкатеря по стената като в доброто старо време.

Obişnuiam să sar de pe munţi.
Винаги съм прескачал планини.

Nu-mi place să sar dintr-un avion bun.
Мразя скокове от хубави самолети.

Mamă, o să sar peste cină.
Мамо, ще пропусна вечерята.