POT SCOATE - превод на Български

• мога да измъкна
• мога да извадя
• мога да изкарам
• мога да махна
• мога да спра
• мога да сваля
• мога да взема
• могат да се изведат
• могат да извадят
• мога да си избия
• мога да премахна
• мога да изхвърля

Примери за използване на Pot scoate на Румънски и техните преводи на Български

Pot scoate câteva fire de păr singur.
Мога да извадя някои от космите сама.

Dar ştiu că încă pot scoate o revistă de calitate.
Но знам, че все още мога да изкарам качествено списание.

Să văd dacă mai pot scoate pe cineva.
Да видим дали мога да измъкна друг.

Dacă doreşti, îţi pot scoate chestia aia.
Ако искаш, мога да сваля това нещо от теб.

Sunt unele lucruri pe care nu mi le pot scoate din minte.
Има неща, за които не мога да спра да мисля.

Nu pot scoate data de expirare, Lucy.
Не мога да премахна срока ти за годност, Луси.

Nu-mi pot scoate puştiul acela din minte.
Не мога да махна хлапето от главата си.

Tu unde te duci? Să văd dacă pot scoate maşina asta de aici.
Да видя дали ще мога да изкарам колата.

Unul singur… acum, pot scoate trei deodată.
Сега мога да извадя цели три.

Dar nu-mi pot scoate asta din minte!
Но не мога да изхвърля това от съзнанието си!

Dacă vrei, Îti pot scoate alunita aia.
Ако искате, мога да премахна тази бенка.

Ma strîng blugii, nu pot scoate nimic.
Дънките ми са толкова тесни. Че нищо не мога да изкарам.

Aoleu… Pot scoate dinţi.
Мога да вадя и зъби.

Nu-mi mai pot scoate povestea asta din cap… nu ştiu de ce.
Не мога да изхвърля тази история от главата си. Не знам защо.

Pot scoate orice din geantă fără să mă uit.
Мога да вадя неща от чантата си без да гледам.

Doctorul a spus că nu-ţi pot scoate sticla spartă din ochi?
Докторът не можа да извади стъклото,?

Nu pot scoate o victimă.
Има жертви, които не могат да измъкнат.

Pot scoate alcool la greu de la of Willbur.
Можех да измъкна още много пиячка от Уилбър.

Nu-mi pot scoate din minte copilul!
Не мога да изтръгна образа на хлапето от мислите си!

Ca să vezi dacă îţi pot scoate capul din fund.
Да питаш дали могат да ти извадят главата от задника.