ИЗВАДИ - превод на Румънски

• scoate
• ia
• tras
• a
• adu
• a extras
• scoţi
• a smuls
• afară
• scoti

Примери за използване на Извади на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът ми си извади катетъра.
Iar şi-a smuls cateterul.

Голият черен мъж ги извади от релси.
Omul negru nud le-a impins peste margine.

Помоли го да те докара и щом се качиш, извади пистолета.
Îl rogi să te ia în maşină, după care urci şi scoţi revolverul.

Извади Шив от затвора.
Ia Shiv din închisoare.

Той стана, извади сабята си и двамата напуснаха каютата.
Acesta s-a ridicat, a smuls sabia din teacă şi amândoi au părăsit cabina.

Саид извади ядрото на бомбата.
Sayid a extras miezul bombei.

Извади го от устата си и го хвърли в кошчето.
Scuipă-l afară şi pune-l în ladă.

Не мога да повярвам, че извади оръжие.
N-am crezut cã scoti arma la tipul ãla.

Той не само го извади, а и стреля.
Ţi-am spus că a şi tras.

И че просто посегна към джобовете си и извади артефакти от Библиотеката?
Şi că bagi mâinile în buzunar şi scoţi artefacte din Bibliotecă?

Каси, извади пръчката от чантата.
Cassie, ia băţul din geantă.

Почти ми извади ръката от рамото.
Aproape mi-a smuls braţul.

Калей извади диаграмата от сепарето От снощи,
Calleigh a extras diagrama de azi noapte,

Куршума, просто го намери и го извади.
Glontul, trebuie să-l scoti.

Извади ме от това нещо. Извади ме!
Scoate-mă de chestia asta Lasă-mă afară!

И след това го извади.
Şi apoi le scoţi.

Извади магическата брадва!
Ia toporul magic!

Някой извади контролните чипове.
Cineva a smuls toate cipurile de control.

Балистикът извади куршум от бронята.
Expertul în balistică a extras glonţul din resturi.

Стоя пред теб, молейки се: Извади стрелата от гърба ми.
Stau în fata ta si te rog sa-mi scoti sageata din spate.