POT SPUNE - превод на Български

• мога да кажа
• бих казал
• могат да разкажат
• мога да ти опиша
• мога да говоря
• мога да казвам
• мога да заявя
• може да се каже
• мога да твърдя
• мога да изразя
• могат да се похвалят
• мога да преценя
• мога да ти обясня
• мога да те наричам
• мога да разбера

Примери за използване на Pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot spune nimănui.
Не мога да казвам на никой.

Nu pot spune multe despre ceea ce discutăm în detaliu.
Не мога да говоря много за онова, което обсъждаме в подробности.

Acum pot spune că sunt pe deplin de acord cu producătorul de publicitate.
Сега мога да твърдя, че съм напълно съгласен с реклама на производителя.

Şi ce-ţi pot spune despre acest bărbat, e că e extrem de eficient.
И мога да заявя, че този мъж… е много опасен.

Nici nu-ţi pot spune cât de bine e să fiu acasă.
Не мога да ти опиша колко се радвам да се прибера.

Câţi oameni pot spune asta?
Колко хора могат да се похвалят с това?

Ascultă, nici nu-ţi pot spune cât de rău îmi pare de mama ta.
Слушай, не мога да изразя колко съжалявам за майка ти.

Pot spune ca filmul este un film pentru orice varsta!
Може да се каже, че филмът е реквием за цяла епоха!

Cel puţin pot spune"apă" spre deosebire de"aba".
Поне мога да казвам"уотър", а не"уодър".

Nu pot spune că nu sunt pregătit pentru Olimpiadă.
Не мога да твърдя, че не съм подготвен за олимпиадата.

Nu îţi pot spune cât de fericit sunt să te avem printre noi.
Не мога да ти опиша колко сме щастливи да те имаме.

Nu pot spune mai multe.
Не мога да говоря повече.

Pot spune Parlamentului că aceste neregularităţi nu vor fi acceptate de către conservatorii britanici.
Мога да заявя на Парламента, че британските консерватори няма да приемат тези нарушения.

Puţine femei pot spune asta.
Малко жени могат да се похвалят с това.

Nu-ți pot spune cât de încântați toată lumea este despre album.
Не мога да изразя колко се вълнувам за албума.

Din ce pot spune, cauza morţii a fost cauzat de oprirea inimii.
Доколкото мога да преценя, причината е отказ на сърцето.

Pot spune că este hobby-ul ei.
Може да се каже, че това е хобито му.

Eu nu pot spune nu.
Аз не мога да казвам не.

Nu pot spune cu siguranţă dacă era unul sau nu.
Не мога да твърдя със сигурност, дали имаше нож или не.

Nu-ţi pot spune cât de tare urăsc reclama asta.
Дори не мога да ти опиша, колко много я мразя тази реклама.