ВДИГНЕТЕ - превод на Турски

• kaldırın
• yukarı
• yükseltin
• havaya kaldır
• aç
• yükselt
• kaldırıp
• kaldırır
• yukarıya
• havaya kaldırsın

Примери за използване на Вдигнете на Български и техните преводи на Турски

И вдигнете залозите.
Bahisleri de yükseltin.

Обърни се, вдигнете ръце.
Dön ve ellerini havaya kaldır.

Вдигнете булото на булката.
Gelinin duvağını aç.

Когато императорът влезе, вдигнете оръжията, отдайте му чест и говорете в хор.
İmparator girince, silahlarınızı kaldırıp onu selamlayın… sonra da hep birlikte konuşun.

Моле, вдигнете дясната си ръка?
Sağ elini kaldırır mısın, lütfen?

Хайде, вдигнете си ръцете.
Hadi, kollar yukarı.

Ако мислите, че знаете деня на раждането си, вдигнете си ръката.
Eğer doğum gününüzü bildiğinizi düşünüyorsanız, elinizi kaldırın.

Вдигнете щитовете.
Kalkanları yükseltin.

Вдигнете десницата си и се закълнете!
Elinizi kaldırıp yemin edin!

Плюс, с Бракстън Хикс, ако си вдигнете краката и изпиете чаша вода.
Ayrıca, Braxton Hicks kasılmalarında ayaklarını kaldırır ve bir bardak su içersen.

Вдигнете й косата на кок.
Saçını yukarıya boynununun görülebileceği şekilde iğnele.

Хайде, вдигнете ръцете!
Haydi, eller yukarı!

моля. Вдигнете ръка. Моля ви.
Lütfen elinizi kaldırın, lütfen.

Вдигнете платната.
Yelkenleri yükseltin.

Вдигнете очи към небето и ще разберете, всеки от вас.
İnsanlar gözünü kaldırıp gökyüzüne her baktığın da.

Всички си вдигнете ръцете!
Herkes ellerini havaya kaldırsın!

Вдигнете ръце: има ли някой в публиката, който да е за маларията?
Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı?

Имате някакъв обрив, вдигнете си ръцете?
Ufak bir kızarıklığın var. Kollarını kaldırır mısın?

Вдигнете брадичката и гърдите!
Hadi! Çene ve göğüs yukarı!

Вдигнете комуникационната бариера.
İletişim engelini yükseltin.