ПУБЛИКУВАНИ - превод на Румънски

• publicate
• postate
• făcute publice
• emise
• publicat
• publicată
• postat
• publica
• facute publice
• postată

Примери за използване на Публикувани на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще бъдат публикувани резултатите от конкурса?
Când se publică rezultatele concursului?

Използване на съветите, публикувани на сайта.
Utilizarea sfaturilor afişate pe Site.

Резултатите от предварителния рунд ще бъдат публикувани скоро.
Rezultatele din runda preliminară, vor fi afişate în scurt timp.

Информация от базите данни, публикувани в EURES портала;
Material elaborat pe baza informaţiilor afişate pe portalul EURES.

Подробностите за тази система на ротация са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Detalii referitoare la acest sistem de rotație sunt disponibile pe website-ul BCE.

За мое щастие книгите ми са публикувани.
Din fericire, cărțile lor au fost editate.

Материалите по публичното обсъждане са публикувани тук.
Ideile supuse dezbaterii publice sunt prezentate aici.

Изтеглете оттук необработените данни от резултатите от изборите, публикувани в сайта.
Descărcați aici datele brute ale rezultatelor alegerilor, care sunt publicate pe site.

Към този момент документите не са публикувани никъде.
Documentele, la acest moment, nu au apărut nicăieri.

Е, показателите за риска вече са публикувани и може да бъдат разгледани.
Ei bine, indicatorii de risc au fost publicaţi acum şi pot fi analizaţi.

Останалите документи трябва да бъдат публикувани в края на април.
Restul documentelor urmează să fie lansate la sfârșitul lunii aprilie.

Джордж Клуни съди френско списание за публикувани снимки на близнаците му.
George Clooney dă în judecată o revistă franceză care a publicat o fotografie cu gemenii săi.

Редакцията преценява дали ще бъдат публикувани.
Redacţia va hotărî dacă se publică.

Фюрерът не искал тези СНИМКИ да бъдат публикувани.
Kim nu ar fi vrut publicarea acestor poze!

Креативно писане е награждаваща степен, преподавана от публикувани автори и изследователи.
MA Creative Writing este o diplomă de învățare recompensată predată de scriitori și cercetători publicați.

Искаше снимките да бъдат публикувани.
El a vrut să se publice fotografiile.

обяснителната бележка са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
nota explicativă sunt disponibile pe website-ul BCE.

Прогнозирането на растежа се постига чрез употребата на публикувани алгоритми, вградени в инструмента.
Anticiparea creşterii se obţine utilizând algoritmi publicaţi integraţi în dispozitivul medical.

Info използват препоръките на клиентите, публикувани в социалните мрежи.
Info folosesc mărturiile clienților publicați în rețelele sociale.

Публикувани потенциалните проекти, все още не функционира.
Termenii potențiale proiecte nu sunt încă publice.