PUBLICATE PE SITE - превод на Български

• публикувани на сайта
• публикувана на уебсайта
• публикувана на сайта

Примери за използване на Publicate pe site на Румънски и техните преводи на Български

imaginilor sau a altor materiale publicate pe site, cu excepția conținutului prezentat de utilizatori,
други материали, публикувани на сайта, с изключение на съдържанието, предоставено от потребителите,

care fac parte din Anunțurile publicate pe Site pentru publicarea unui astfel de conținut
част от Обявите, публикувани на Сайта с цел публикуването на същите съдържания

Operaţiile de reparare şi întreţinere a Produselor descrise în informaţiile tehnice publicate pe Site trebuie efectuate doar de mecanici care au instruire specializată în domeniile respective, cu utilizarea sculelor
Описаните в Техническата информация, публикувана на Сайта, операции за ремонт и техническо обслужване на Изделията трябва да се изпълняват само от Механици, преминали специализирано обучение в съответната област,

termenii și condițiile publicate pe site-ul, și declară că acesta este considerat a fi legat de acești termeni și condiții;
ред и условия, публикувани на УЕБСАЙТА, и декларира, че се счита за обвързан с тези ред и условия;

Mesajele de pe site destinate Utilizatorilor sunt publicate pe Site și/ sau trimise la adresele de e-mail furnizate de Utilizatori la înregistrarea
Публикации на сайта е предназначен за потребители, публикувани в сайта и/ или изпратена на имейл адреса, предоставен от потребителя при регистрацията

s-au abținut de a acționa ca rezultat al unor informații publicate pe site sau în buletinul electronic.
в случай на загуби или други неблагоприятни последици за лица или организации,"> действали или въздържали се от действие в резултат на информация, поместена в сайта или в e-mail бюлетините.

care sunt invitați să verifice informațiile publicate pe site.
Вие сте поканени да проверят информацията, публикувана в сайта.

de turnee de poker ce ţin de un anumit turneu, aşa cum sunt publicate pe site.
не е посочено друго в приложимите за конкретен покер турнир правила, публикувани на нашия уебсайт.

condiţii au fost publicate pe site sau transmise altora de, chiar
условия са публикувани на сайта или предават на други лица от,

Toate textele, imaginile și alte conținuturi publicate pe site, cu excepția conținuturilor furnizate de utilizatori sunt-
Всички текстове, снимки и друго публикувано на уебсайта съдържание, с изключение на материалите, предоставяни от потребителите са- освен

Preturile sunt publicate pe situl MS.
Цените са качени в сайта на МЗ.

Crearea unei legături cu un document publicat pe site.
Създаване на линк към документ, публикуван на сайта.

Am văzut doar ce au publicat pe site.
Видяхте ли какво са си написали на сайта.

Versiunea actuală a politicii noastre privind confidenţialitatea este publicată pe site.
Актуалната версия на нашата Политика за поверителност е публикувана на тази интернет уебсайта.

Utilizarea oricărui material publicat pe site este permisă cu condiția legării la resursă.
Използването на материали, публикувани на сайта, е позволено, при условие че има връзка към ресурса.

Trimite-ne o imagine cu tabelul(şi graficele, dacă le ai) şi le vom publica pe site!
Изпратете ни текста и илюстрациите към него(ако има такива) и те ще бъдат публикувани на сайта.

Nielsen își rezervă dreptul de a elimina orice conținut de pe site sau publicat pe site care aparent încalcă dreptul de autor al altei persoane.
Nielsen си запазва правото да премахне което и да било Съдържание, съдържащо се в или публикувано на Уебсайта, за което може да се твърди че нарушава авторските права на друго лице.

Fiecare participant a cărui poveste va fi moderată și va fi publicată pe site, primește un mic premiu pentru participare.
Всеки участник, чиято история ще бъде модерирана и ще бъде публикувана на уебсайта, получава малка награда за участие.

acestea vor fi șterse din scrisoarea publicată pe site.
тези данни се изтриват от писмата, публикувани на уебсайта.

Operatorul preia unele informaţii publicate pe situl de internet din alte surse care sunt menţionate.
Операторът взима част от публикуваната в сайта информация от други източници с изричното им съгласие.