PUBLICATE PE - превод на Български

• публикувани на
• рекламираните на
• представена на
• публикувана на
• публикуват на
• публикуваната на

Примери за използване на Publicate pe на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile publicate pe site‑ul web sunt date cu caracter personal
Публикуваната на уебсайта информация представлява лични данни

Nici Comisa Europeană și nici vreo persoană care acționează în numele Comisiei Europene nu este responsabilă de modul în care informațiile publicate pe acest website ar putea fi utilizate.
Нито Европейската комисия, нито което и да било лице действащо от името на Европейската комисия са отговорни за използването на информацията публикувана на тази страница.

Rezultatele testelor sunt publicate pe acest website în decurs de o lună de la finalizarea testului.
Резултатите от тестовете се публикуват на този уебсайт в рамките на един месец след завършване на теста.

să interceptați informațiile noastre electronice publicate pe acest site sau pe unul dintre serverele noastre.
прихващате нашата електронна информация, публикувана на този уебсайт или на някой от нашите сървъри.

opinii pe o anumită problemă sau o problemă cu informațiile publicate pe acest site.
мнение по определен въпрос или проблем с публикуваната на този уебсайт информация.

Toate propunerile de testare pe animale vertebrate sunt publicate pe site-ul ECHA, pentru a fi comentate în termen de 45 de zile.
Всички предложения за изпитвания на гръбначни животни се публикуват на уебсайта на ЕСНА за коментар в срок от 45 дни.

opinii pe o anumită problemă sau o problemă cu informațiile publicate pe acest site.
мнение по определен въпрос или проблем с публикуваната на този уебсайт информация.

Acestea sunt publicate pe suport de hârtie- formatul cu efect juridic-
Те се публикуват на хартиен носител, което е форматът с правно действие,

opinii pe o anumită problemă sau o problemă cu informațiile publicate pe acest site.
мнение по определен въпрос или проблем с публикуваната на този уебсайт информация.

Aceste date sunt publicate pe site-urile naționale
Тези данни се публикуват на национални уебсайтове

Toate hotărârile Consiliului pentru evaluarea legalității actelor cu caracter general sunt publicate pe site-ul internet al Înaltei Curți Administrative a Republicii Croația.
Всички решения на Съвета за оценка на законосъобразността на общите административни актове се публикуват на уебсайта на Висшия административен съд на Република Хърватия.

temele pentru lucrările de diplomă sunt publicate pe site-urile noastre locale de pe piața muncii.
работни студентски и дипломни позиции се публикуват на нашите местни сайтове на пазара на труда.

Cu excepția cazului în care indicăm altceva, modificările vor intra în vigoare de la data la care sunt publicate pe această pagină sau pe orice pagină succesoare.
Освен ако не заявим друго, измененията влизат в сила на датата, на която се публикуват на тази или следваща страница.

Ia act de faptul că procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului de administrație sunt publicate pe site-ul internet al Agenției;
Отбелязва, че протоколите от заседанията на управителния съвет се публикуват на уебсайта на Агенцията;

rapoarte anuale de audit care ulterior sunt publicate pe site-ul oficial al agenției de reglementare.
годишни одиторски доклади, които по-късно се публикуват на официалния уебсайт на регулаторната агенция.

Fiecare jucător participă la reiting solo, câștigătorii de zi cu zi fotografiile sunt publicate pe pagina de start.
Всеки играч участва в солови рейтинг снимки дневните победители се публикуват на началната страница.

De asemenea, fiecare jucător participă la reiting solo, câștigătorii de zi cu zi fotografiile sunt publicate pe pagina de start.
Също така, всеки играч участва в соло рейтинг, снимки дневните победители се публикуват на началната страница.

Deciziile mai multor comisii de a începe negocierile interinstituționale(art. 69c) sunt publicate pe pagina de internet a plenarei.
Решенията на няколко комисии за започване на междуинституционални преговори(Правило 69с) се публикуват на уебсайта на пленарната сесия.

În această etapă, diferitele versiuni lingvistice ale acordului sunt publicate pe site-ul Parlamentului.
На този етап различните езикови версии на споразумението се публикуват на уебсайта на Парламента.

Remarcile au fost publicate pe site-ul Armatei de Eliberare Populară,
Коментарът беше публикуван на интернет страницата на Народната освободителна армия,