SUNT PUBLICATE PE - превод на Български

• са публикувани на
• поместена на
• е публикувана на

Примери за използване на Sunt publicate pe на Румънски и техните преводи на Български

Schimbările în conţinutul termenilor sunt publicate pe site şi se aplică pentru utilizarea Sitului începând din acel moment.
Промяната на правилата се публикува на уебсайта и се прилага към използването на сайта от този момент нататък.

Toate datele necesare sunt publicate pe o resursă oficială,
Цялата необходима информация се публикува на официална ресурс,

Rapoartele anuale sunt publicate pe site-ul de internet al consilierilor de vot
Годишните доклади се публикуват на уебсайта на упълномощените съветници

Rezultatele testelor sunt publicate pe acest website în decurs de o lună de la finalizarea testului.
Резултатите от тестовете се публикуват на този уебсайт в рамките на един месец след завършване на теста.

Info folosește recenzii reale ale clienților care sunt publicate pe rețelele de socializare
Info използва реални отзиви на клиенти, които се публикуват в социалните мрежи

Toate propunerile de testare pe animale vertebrate sunt publicate pe site-ul ECHA, pentru a fi comentate în termen de 45 de zile.
Всички предложения за изпитвания на гръбначни животни се публикуват на уебсайта на ЕСНА за коментар в срок от 45 дни.

Acestea sunt publicate pe suport de hârtie- formatul cu efect juridic-
Те се публикуват на хартиен носител, което е форматът с правно действие,

Aceste date sunt publicate pe site-urile naționale
Тези данни се публикуват на национални уебсайтове

Aceste informații sunt publicate pe site-ul de internet al consilierilor de vot
Информацията се публикува на уебсайта на упълномощените съветници

Toate hotărârile Consiliului pentru evaluarea legalității actelor cu caracter general sunt publicate pe site-ul internet al Înaltei Curți Administrative a Republicii Croația.
Всички решения на Съвета за оценка на законосъобразността на общите административни актове се публикуват на уебсайта на Висшия административен съд на Република Хърватия.

temele pentru lucrările de diplomă sunt publicate pe site-urile noastre locale de pe piața muncii.
дипломни позиции се публикуват на нашите местни сайтове на пазара на труда.

modificările vor intra în vigoare de la data la care sunt publicate pe această pagină sau pe orice pagină succesoare.
измененията влизат в сила на датата, на която се публикуват на тази или следваща страница.

Ia act de faptul că procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului de administrație sunt publicate pe site-ul internet al Agenției;
Отбелязва, че протоколите от заседанията на управителния съвет се публикуват на уебсайта на Агенцията;

nu există erori în descrierea produselor sau a prețurilor lor așa cum sunt publicate pe acest web site.
няма съществени грешки в описанието на стоките или техните цени, както са рекламирани на този уебсайт.

Procedurile de ofertare pentru contractele cu valori cuprinse între 15 000 EUR și 135 000 EUR sunt publicate pe această pagină web la rubrica„proceduri încurs”.
Покани за участие в търгове за поръчки на стойност 15 000- 135 000 € се обявяват на тази уебстраница в рубриката„Текущи покани“.

rapoarte anuale de audit care ulterior sunt publicate pe site-ul oficial al agenției de reglementare.
годишни одиторски доклади, които по-късно се публикуват на официалния уебсайт на регулаторната агенция.

Fiecare jucător participă la reiting solo, câștigătorii de zi cu zi fotografiile sunt publicate pe pagina de start.
Всеки играч участва в солови рейтинг снимки дневните победители се публикуват на началната страница.

Cele mai recente informații cu privire la sfârșit de săptămână și de sărbători sunt publicate pe site-ul companiei.
Най-новата информация за почивни и празнични дни се публикува на интернет страницата на дружеството.

câștigătorii de zi cu zi fotografiile sunt publicate pe pagina de start.
снимки дневните победители се публикуват на началната страница.

Acest lucru ni se spune prin recenziile clienților, care sunt publicate pe rețelele de socializare.
За това ни казват отзивите на клиентите, които се публикуват в социалните мрежи.