SUNT PE CALE - превод на Български

• на път съм
• са на път
• е на път
• са застрашени
• са напът
• тъкмо
• сме на път
• са на ръба
• сте на път
• щяха
• съм на ръба

Примери за използване на Sunt pe cale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pe cale sa regizez un film… bazat pe scenariul propriu.
Тъкмо започвам да режисирам един филм… по мой сценарий.

Sunt pe cale să oprească Super-Poarta
Щяха да изключат Суперпортала

Abia pot să respir. Sunt pe cale să mă sufoc.
Почти не мога да дишам На път съм да се задуша.

Românii si bulgarii sunt pe cale sa găseasca acest drum comun.
Румънците и българите са на път да открият този общ път..

Ascultă, draga mea, sunt pe cale să termin o cină cu nişte clienţi.
Слушай скъпа, тъкмо приключвам официален обяд с клиенти.

Sunt pe cale de a… Intra în cea mai mare joc din viața mea.
На път съм да вляза… в най-голямата игра в живота си.

Trei găuri negre supermasive sunt pe cale să ciocnească.
Начало»Три супермасивни черни дупки са на път да се сблъскат.

Sunt pe cale să piardă controlul
На път съм да изгубя контрол

Profesorii sunt pe cale să se revolte.
Преподавателите ми са на път да се разбунтуват.

Şi sunt pe cale să fur şi eşarfa, deoarece m-am îndrăgostit de ea.
И на път съм да открадна шала ви. Много ми харесва.

Vremurile bune sunt pe cale sa inceapa.
Добрите времена са на път да започнат.

Sunt pe cale sa devin.
На път съм да стана.

Ce meserii sunt pe cale de dispariţie.
Кои професии са на път да изчезнат.

Draga mea, sunt pe cale să urc pe tronul Rusiei!
Скъпа моя, на път съм да превзема руския трон!

Sunt pe cale să fiu genial.
На път съм да стана гениален.

Pentru că sunt pe cale să fac o afacere cu fundul tău drăgălaş.
На път съм да ти отправя предложение, сладко дупе.

Şi sunt pe cale să cred.
На път съм да повярвам.

Sunt pe cale să fiu genial.
На път съм да стана брилянтен.

Tocmai sunt pe cale s-o doboare.
На път са да го смъкнат долу.

Sunt pe cale să fie..
На път са да станат.