ЩЯХА - превод на Румънски

• ar
• ar fi
• vor
• urmau
• voiau
• aş fi
• puteau
• aş fi fost
• erau pe cale
• au
• aveau
• am
• urma
• va
• vroiau
• au fost
• au fi
• a fost

Примери за използване на Щяха на Български и техните преводи на Румънски

Щяха да ме депортират.
Aş fi fost deportat.

Щяха да унищожат всичко. Да го сринат!
Erau pe cale să distrugă totul, să-l ardă din temelii!

Той и Коуди щяха да загубят всичко.
El si Cody puteau pierde totul.

Щяха да ги убият.
Urma să îi ucidă.

Щяха да си помислят, че аз съм го направил.
Am crezut că vor da vina pe mine.

През следващите 2 месеца, 14 от тях щяха да бъдат пожертвани.
În următoarele 2 luni 14 din ei au fost sacrificaţi.

Щяха да ме убият.
Voiau să mă omoare.

Щяха да убият и мен, ако не беше Винсент.
Şi eu aş fi fost ucisă dacă nu mă salva Vincent.

Ако бях докоснала оръжието, щяха да ме съдят за убийство.
Dacă aş fi atins acea armă, aş fi fost acuzată de crimă.

Не знам къде щяха да те водят.
Nu ştiu unde urma să te ducă.

И тяхната любов и тяхната смърт, щяха да решат изхода на нещата.
Şi dragostea şi moartea lor va decide cum vor fi lucrurile.

Двама от нас щяха да са много ако не е било взето дете за заложник.
Noi doi am fi fost de ajuns dacă nu lua ostatic un copil.

В противен случай, курса и скоростта им щяха да останат постоянни.
În rest, cursul şi viteza lor au rămas constante.

Щяха да нападнат Грейсън.
Voiau să atace Grayson.

Щяха да убия и мен, ако не беше Винсънт.
Şi eu aş fi fost ucisă dacă nu mă salva Vincent.

Ако не беше ти щяха да ме уцелят.
Dacă nu erai tu, aş fi fost lovit.

Щяха да ми отнемат колата…".
Vroiau să-mi confişte maşina.".

Щяха да станат герои.
Urma să fie eroi.

Щяха ли да получат доживотни присъди?
Va primi condamnare pe viata?

Щяха и двамата да ни изключат.
Am fi amândoi fost expulzat.