M-AR FI UCIS - превод на Български

• щеше да ме убие
• би ме убил
• щяха да ме убият
• ме беше убил

Примери за използване на M-ar fi ucis на Румънски и техните преводи на Български

M-ar fi ucis, dar ştiau că luam secretul cu mine..
Знаеха, че ако ме убият, с мен си отива и тайната.

Da, m-ar fi ucis și pe mine dacă n-o făceam.
Да, щеше да убие и мен.

M-ar fi ucis!
Той щеше да ме убие!

Chiar crezi că Ronon m-ar fi ucis?
Мислиш ли, че Ронън ще ме убие?

Pe vremuri, cineva m-ar fi ucis deja.
В старите времена, вече някой да ме беше убил до сега.

Tatăl ei, m-ar fi ucis.
Баща й ще ме убие.

Mai bine m-ar fi ucis mama cu pietre.
Майка ми да ме беше убила с камъни.

Şi dacă m-ar fi ucis, nu mi-ar mai foame acum.
Ако той беше ме убил, сега нямаше да съм гладен.

M-ar fi ucis dacă nu l-aş fi împuşcat prima.
Той щеше да ме убие, ако не го бях застреляла първа.

Dacă Peng ar fi stiut ceva de asta, m-ar fi ucis pe loc.
Ако Пенг знаеше нещо, щеше да ме убие на място.

James, nu cred că m-ar fi ucis.
Нямаше да ме убие, Джеймс.

Dacă nu facem ce-am făcut, m-ar fi ucis.
Ако аз не бях го убила, той щеше мен да убие.

Dacă n-ai fi fost tu… m-ar fi ucis.
Ако не бяхте вие… Той щеше да ме убие.

oamenii mei m-ar fi ucis.
щях да бъда убит от свои.

Nick, eu sincer cred că m-ar fi ucis.
Ник, смятам, че той щеше да ме убие.

A trebuit să-l ajut, altfel m-ar fi ucis.
Трябваше да му помогна. Заплаши да ме убие.

Dacă nu mă făceam poliţist, m-ar fi ucis.
Не станех ли ченге, убиваше ме.

Uite, Roman m-ar fi ucis sau a murit Incercand Inainte de a lasa sa-l aduca la FBI,
Виж, Роман щеше да ме убие или загинал преди ми позволи да го доведа до ФБР, така избърсване паметта

Oricine m-ar fi ucis, destinul meu era să mor aşa.
Рано или късно някой щеше да ме убие. Аз бях предопределена да умра по този начин.

Nu că nu m-ar fi ucis dacă lucrurile ar fi degenerat, dar nu i-ar face plăcere.
Не че не би ме убил, ако нещата се развиеха така, но това не би му харесало.