S-AR FI DUS - превод на Български

• би отишъл
• беше отишла
• щеше да отиде
• отива
• е отишъл
• са отишли
• биха отишли
• е ходил
• би отишла
• беше отишъл
• щяха да отидат

Примери за използване на S-ar fi dus на Румънски и техните преводи на Български

Mama s-ar fi dus la biserică să se roage pentru tine.
Майка ми отиваше в църквата да се моли за теб.

Dacă ar fi avut, ea s-ar fi dus direct la poliţie.
Ако имаше, вече щеше да е отишла направо в полицията.

Nu cred că s-ar fi dus acolo.
Не смятам, че би влязла вътре.

Ea s-ar fi dus la masa de pranz intr-o alta masina.
Може да е отишла на обяд с друга кола.

Crezi că Angel s-ar fi dus singur după Judecător? Nu?
Не мислиш, че Angel е тръгнал срещу Съдията сам, нали?

Oriunde s-ar fi dus, nu stătea decât câteva zile.
Където и да е отивала не е било за повече от няколко дни.

S-ar fi dus la şerif?
Били отишъл при шерифа?

Oriunde s-ar fi dus, l-ar fi asteptat.
Навсякъде, където отидеше, го чакаше някой.

Unde s-ar fi dus Rose?
Къде може да е отишла Роуз?

Unde s-ar fi dus?
Къде може да е отишъл?

Oriunde s-ar fi dus, s-a dus de bună-voie.
Където и да е отишла, е отишла по собствено желание.

Nu multă lume s-ar fi dus la o astfel de clinică.
Не, много хора са излезли от тази клиника.

Probabil că s-ar fi dus acolo oricum.
Щяла е да иде така или иначе.

Dar la motelul Drake's Bay? S-ar fi dus acolo cu vreun motiv?
А по някаква причина ходи ли в мотел"Дрейкс бей"?

Dar nu s-ar fi dus.
Никъде нямаше да иде.

Nu s-ar fi dus la un spital.
Няма да отиде в болница.

Stim ca totul s-ar fi dus dracului.
Разбрахме, че всичко отиде по дяволите.

Dacă Kathelijne ar fi oprit-o, s-ar fi dus noaptea următoare.
Ако Кателайне я беше спряла тогава, тя щеше да тръгне на следващата нощ.

Ba da bum bum", ca şi cum transmisia s-ar fi dus.
Бъръ-бом-бом", като че ли предавката се прецака.

Desigur, el ar fi primit două medalii dacă s-ar fi dus.
Естествено, той щеше да получи два медала, ако беше заминал.