ГЛЕДА - превод на Румънски

• se uită
• vede
• privește
• priveşte
• urmărește
• grijă
• urmăreşte
• priveste
• vizionează
• se holbează
• ceasuri
• supraveghează
• veghează

Примери за използване на Гледа на Български и техните преводи на Румънски

Кой я гледа сега?
Cine o supraveghează acum?

Натали гледа сина й.
Natalie ceasuri fiul ei.

Дете гледа как пребиват майка му до смърт пред църквата!
Un copil priveste cum mama lui este omorâta… în bataie pe treptele unei biserici!

Аз… не знам кой изобщо ги гледа.
Nu ştiu cine are grijă de ei.

Или кой ги гледа.
Sau cine le urmăreşte.

Горе е, гледа филм.
E sus, vizionează un film.

И Той ни гледа.
Şi el veghează asupra noastră.

Никой не ни гледа.
Se holbează la noi.

Павел гледа като му баба получава сортирани.
Paul ceasuri ca bunica lui devine sortate.

Някой винаги гледа.
Cineva supraveghează mereu.

за да я гледа.
lumea o priveste.

знам, че ме гледа.
ştiu că mă urmăreşte.

Казва, че жителят гледа филм.
Spune că locatarul vizionează un film.

Но кой ще гледа децата?
Dar cine va avea grijă de copii?

И ни гледа отгоре.
Şi ne veghează de sus.

Виж как я гледа.
Uite cum se holbează la ea.

Никой не гледа небето или пътя.
Nimeni nu supraveghează cerul sau strada.

Той гледа над всеки ден дейности.
Acesta ceasuri peste fiecare zi activităţi.

начина, по който ме гледа.
cum ma priveste.

Той не би знаел ако не гледа.
Nu ar avea cum să ştie, dacă nu urmăreşte.