VEGHEAZĂ - превод на Български

• гарантират
• наблюдава
• бди
• пази
• следи
• гледа
• се грижи
• осигуряват
• наглежда
• зaкриляй

Примери за използване на Veghează на Румънски и техните преводи на Български

Orwell veghează" e pe cale să primească exclusivitatea deceniului.
Оруел гледа" ще получи ексклузивни кадри.

Intotdeauna şi în vecii vecilor, veghează-ne.
Сега и завинаги и вовеки веков, пази ни на топло.

Cu Tine înţelepciunea rămâne veşnic aceeaşi, ea veghează fără încetare lângă tronul Tău.
С теб мъдростта е неизменна; тя бди непрестанно до твоя трон.

Acesta veghează casa.
Този наглежда къщата ето там.

Tată binecuvântat, veghează-mi soţia şi fiul.
Свemи omчe, зaкриляй жeнa ми и cинa ми.

Cred că Ragnar mă veghează, și nu-l pot dezamăgi.
Вярвам, че Рагнар ме гледа и не мога да го разочаровам.

din fericire papa mă veghează.
че татко бди над мен.

Noroc că San Cristóbal mă veghează.
Благодаря на Свети Христофор, който ме пази.

Tată binecuvântat, veghează-mi soţia şi fiul.
Свemи omчe, зaкриляй жeнa ми и cинa ми c гomoв мeч.

Visez, sau mă veghează o femeie frumoasă?
Сънувам ли, или една красива жена ме наглежда?

Ea veghează acest program de televiziune religios.
Тя гледа тази религиозна програма.

Poliţia veghează.
Полицията бди.

Masculul stă şi veghează în apropiere.
През това време мъжкият е наблизо и пази.

E adevărat că Dumnezeu veghează asupra bunicii mele?
Вярно ли е, че Бог наглежда баба ми?

mama încă ne mai veghează?
мама все още ни гледа?

Steaua mea, mă veghează.
Звездицата ме пази.

Şi… voiam să cred că mă mai veghează cineva.
Имах нужда да знам, че още някой бди над мен.

El veghează şi asupra jandarmului Jack.
Той наглежда и офицер Джак.

Cu îngerul ce mă veghează.
Ангелът, който ни пази.

El nu te-a lăsat şi a plecat, el veghează asupra tu.
Където и да е отишъл, той те гледа.