БДИ - превод на Румънски

• veghează asupra
• are grijă
• vegheaza asupra
• uitam
• supraveghează
• să vegheze asupra
• veghea asupra
• ai grijă
• avea grijă

Примери за използване на Бди на Български и техните преводи на Румънски

Бди над тях и ги върни у дома.
Ai grijă de ele si adu-le acasă.

Някой винаги ще бди над мен отсега независимо какво.
De-acum încolo cineva va avea grijă de mine tot timpul.

И Господ ще бди над теб.
Şi Domnul va veghea asupra ta.

Също така, моля Те, бди над мама и татко.
De asemenea, ai grijă de mama şi tata.

Беше човека, на който майка ми разчиташе да бди над нас.
Era cea pe care conta mama pentru a veghea asupra noastră.

Моля те боже, бди над нея и я пази.
Dumnezeule, ai grijă de ea şi ţine-o în siguranţă.

Знаеш, че тя бди над теб.
Știi, ea veghea asupra ta.

Майко, бди над Феникс в САЩ.
Mamă, ai grijă de Phoenix în SUA.

Не, бди над мен.
Nu. Are grija de mine.

нашата майка е на небето, и бди над нас.
mamele noastre sunt în ceruri şi au grijă de noi.

Сигурно някой бди над теб.
Trebuie sa fie cineva care are grija de tine.

Майката бди над всички нас.
Mama ne veghează pe toţi.

Исус бди над теб.
Isus se uită la tine.

Аз ще бди, докато се отвори пазара.
Voi veghea eu până când se deschide piaţă.

Ако Марс бди, не би допуснал подобно безчестие.
Dacă Marte ar fi privit, n-ar fi permis o asemenea rusine.

Каза, че Исус бди над нея.
Spunea că Iisus se uită la ea.

Моля те, бди над Пуйо и над кралското семейство.
Vă rugăm să vegheaţi peste Puyo şi familia regală.

Бди добро момче!
Fii băiat cuminte!

Бди над нас, моля те. И ни дари с хубави сънища.
Şi Domnul să ne aibă în pază şi somnul să ne tihnească.

Бди над нас Матю и бъди горд.
Veghează-ne de acolo sus, Matthew, si fii mândru.