ARE GRIJA - превод на Български

• се грижи
• се погрижи
• се грижат
• бди
• пази
• наглежда

Примери за използване на Are grija на Румънски и техните преводи на Български

Nu are grija nimănui despre fata asta casa.
Никой не го е грижа за тази прислужница.

Da, dar cine are grija de cina?
Да, но кой ще се погрижи за вечерята?

Managerul meu are grija de asta.
Менажерът ми има грижата.

Esti un lider care are grija de poporul ei.
Ти си лидер, който го е грижа за поданиците му.

Are grija de mine cat timp parintii mei calatoresc… adica foarte des.
Той се грижи за мен докато моите родители пътуват което е през повечето време.

Are grija sa schimbe apa atunci cand se murdareste.
Добре е да смените водата, когато се пренасити с мръсотия.

Spun ca poate ca are grija de Barbara si Nygma pentru noi.
Може би тя ще се справи вместо нас с Барбара и Нигма.

Formula naturala are grija ca produsul este 100% sigur de a mânca.
Естествената формула, за да го вижда този продукт е 100% сигурен за ядене.

Familia sa are grija de el.
Мое семейство грижи за него.

Are grija de tine?
Грижи ли се за теб?

Nu are grija armata de tine atunci cand esti ranit?
В съда не се ли погрижиха за теб, след като си бил ранен?

Vic are grija de tine si toate celelalte?
Вик грижи ли се за теб?

Are grija de toate.
Погрижил съм се за всичко.

Destinul are grija de noi.
Съдбата се е погрижила за вас.

Sotul tau are grija de gospodarie cat tu esti plecata.
Съпругът ти се грижи за къщата, докато ти се изкачваш.

Ai simtit ca are grija de tine si ca te respecta?
Забелязвате ли, че тя се грижи за вас и ви глези?

Are grija de toti cu mult timp inainte ca tu si eu sa ne alaturam.
Тя се грижеше за всички, много преди ние да се появим.

Are grija de ea?
Да се грижи за нея!

Si ea are grija de tine.
И тя да се грижи за теб.

Are grija de femeile cinstite care lucrează din greu, şi vrea să le protejeze virtutea.
Той се грижи за жените и желае да опази тяхното достойнство.