VOI AVEA GRIJA - превод на Български

• ще се погрижа
• ще се грижа
• ще се оправя
• ще гледам
• ще се погрижим
• ще бдя
• ще се заема

Примери за използване на Voi avea grija на Румънски и техните преводи на Български

Voi avea grija de ce imediat.
Веднага ще се погрижа.

Voi avea grija de tine tot restul vietii tale.".
Ще се грижа за теб до края на живота ти.".

Trimite-mi pe fax la biroul meu si voi avea grija.
Прати ми го по факса в офиса и ще се погрижа.

Stii ca i-am promis sotului tau ca voi avea grija de tine!
Oбещах на мъжа ви, че ще се грижа за вас!

Iti promit, Max, ca voi avea grija de el.
Обещавам ти, Макс, че ще се погрижа за това.

Am spus mereu ca te voi proteja, ca voi avea grija de tine.
Винаги казвах, че ще те защитавам… Ще се грижа за теб.

Iar eu le-am promis ca voi avea grija de Lynly.
И им обещах, че аз ще се погрижа за Линли.

Iti promit chiar acum… ca voi avea grija de tine.
Виж сега ти обещавам… че ще се грижа за теб.

Voi avea grija de ea de data asta.
Аз ще се грижи добре за нея този път.

Voi avea grija de ei.
Ще се погрижат затях.

Acum voi avea grija de copii fetei mele.
Сега аз ще се погрижи за децата на моята дъщеря.

Pentru asta voi avea grija de tine.
Заради това ще се погрижат добре за вас.

Adu-ti pasaportul, voi avea grija de tot.
Донеси си паспорта, аз ще се погрижа.

Voi avea grija de tine pentru totdeauna.
Искам да се грижа за теб.

Voi avea grija de viaţa şi de siguranţa ta.
Аз ще се погрижа за живота и безопасността ти.

Atunci voi avea grija sa nu te poti duce la ei.
Тогава аз ще се погрижа да не можеш да излезнеш.

Voi avea grija de toate aceste complicatii.
То иска да се погрижите за всички тези усложнения.

Promit ca voi avea grija de ea personal.
Обещавам, че лично аз ще се грижа за нея.

Voi avea grija.
Ще внимавам.

Voi avea grija de asta.
Ще се справя с това.