ОСИГУРЯВАТ - превод на Румънски

• oferă
• asigură
• furnizează
• ofera
• garantează
• prevăd
• furnizeaza
• conferă
• oferã
• asigura
• oferi
• oferind
• asigurând
• furniza
• furnizate
• asigurate
• oferite
• furnizând

Примери за използване на Осигуряват на Български и техните преводи на Румънски

Деца до 18 години се осигуряват безплатно.
Copiii până la 18 ani sunt asigurați gratuit.

USA оригинален Move-железен високоговорител, осигуряват ясен и естествен звук.
Un difuzor original de mișcare din fontă, furnizați sunetul clar și natural.

На основание на настоящите правила се осигуряват.
În temeiul prezentei reglementări, sunt asigurați.

полезно лечение осигуряват 100% натурални съставки или съставки.
un tratament benefic oferiți 100% ingrediente naturale sau ingrediente.

Осигуряват трансгранично сътрудничество между държавите членки в съответствие с член 11;
Asigură cooperarea transfrontalieră între statele membre, în conformitate cu articolul 11;

Изберете гуми, които осигуряват максимално сцепление и стабилност.
Selectati anvelope care ofera aderenta maxima si stabilitate.

Осигуряват психоемоционална стабилност и намаляват стреса.
Asigura stabilitate psiho-emotionala si reduce stresul.

Тестовете на кожата осигуряват резултати за около 20 минути.
Testele alergologice cutanate ofera rezultate in aproximativ 20 de minute.

Пасивни умения осигуряват постоянни бонуси;
Abilitati → pasive oferi bonusuri permanente;

Силни интуиции на човека осигуряват за моряци, той може да бъде не невинен.
Intuiţii puternice ale omului asigura marinarii el poate fi nici nevinovat.

Осигуряват 300, 000 таблета за българските училища.
Asigurarea a 300.000 de tablete pentru școlile bulgare.

Осигуряват правилния растеж
Asigura o bună creștere

Фармакокинетичните свойства на азитромицин осигуряват кратък и лесен режим на дозиране.
Proprietăţile farmacocinetice ale azitromicinei permit un regim de dozare scurt şi simplu.

Надеждните сървъри осигуряват най-бързото време за зареждане на целия пазар.
Servere fiabile asigura cel mai rapid download din intreaga piata.

Осигуряват редовна физическа активност- активни игри, упражнения;
Asigurarea activității fizice regulate- jocuri active, exerciții;

Осигуряват максимална издръжливост по време на спортни занимания.
Asigura rezistenta maxima in timpul sportului.

Релета, регулатори и показващи устройства осигуряват надежден мониторинг на вакуумната система.
Regulatoare şi dispozitivele de afişare permit monitorizarea fiabilă a sistemului de vid.

Държавите- членки осигуряват на такива лица всички необходими улеснения за получаване на необходимите визи.
Statele membre acordă acestor persoane toate facilitățile pentru a obține vizele necesare.

Те осигуряват огромна оптимизация на операциите на много страници от функционирането.
Ele asigurã o optimizare imensã a muncii pe multe site-uri.

Граници- осигуряват чудесна възрастови модели цветни лехи.
Frontierele- să furnizeze un modele minunate de vârstă în paturi de flori.