ASIGURÃ - превод на Български

• осигурява
• гарантира
• уверява
• осигуряват
• гарантират

Примери за използване на Asigurã на Румънски и техните преводи на Български

Bineînțeles, producãtorii înșiși se asigurã cã cuțitele pentru slicer au toate certificatele necesare.
Разбира се, самите производители гарантират, че ножовете за нарязване са всички необходими сертификати.

Componentele Grow Ultra asigurã o prelungire a fazei de creștere a pãrului
Компонентите Grow Ultra осигуряват удължаване на фазата на растеж на косата

Digitalizarea parametrilor asigurã integritatea datelor
Дигитализацията на параметрите осигурява целостта на информацията

conexiunea bunã, asigurã încrederea și faciliteazã înlocuirea becurilor.
свързват го правилно, осигуряват увереност и позволяват подмяна на електрически крушки.

Produsele din care s-a fãcut felierea 612p asigurã menținerea celor mai înalte standarde de curãțenie.
Изделията, от които е изработена резачката 612p, гарантират поддържането на най-високите стандарти за чистота.

Împreunã cu echipamentul adecvat care asigurã formarea focului
Заедно със здравословно оборудване, което осигурява образуването на огън

Preparatul asigurã stimularea sintezei naturale a hormonilor steroizi,
Препаратът осигурява стимулиране на естествения синтез на стероидни хормони,

Software-ul pentru lanțul de magazine asigurã, printre altele o previzualizare a cât de mult a câștigat fiecare numerar.
Софтуерът за веригата на магазини осигурява, между другото преглед на това колко пари са спечелили.

Programul asigurã securitatea completã a locului de muncã- controleazã corectitudinea activitãților,
Програмата осигурява пълна сигурност на работното място- контролира коректността на дейностите,

Informațiile pot fi filtrate și selectate rapid, ceea ce asigurã gruparea împotriva oricãrui parametru.
Информацията може да бъде бързо филтрирана и избрана, което осигурява групиране срещу всеки параметър.

sporește dorința sexualã, asigurã acțiune spre o erecție puternicã și îndelungatã.
повишава сексуалното желание, осигурява действие за силна и дълга ерекция.

hrãnește pielea, asigurã hidratarea plãcutã
подхранва кожата, осигурява приятна хидратация

motiv pentru care funcționeazã eficient și asigurã o luptã câștigãtoare.
поради което работи ефективно и осигурява печеливша борба.

Cu o schimbare, o sumã fiscalã mare va fi un eșec chiar și în succesul unei companii care asigurã transportul de persoane.
С промяна, голяма фискална сума ще бъде провал дори в успеха на една компания, която осигурява транспорт на хора.

Desigur, producãtorii se asigurã, de asemenea, cã cuțitele au toate certificatele necesare.
Разбира се, производителите също така се уверяват, че ножовете за срязване имат всички необходими сертификати.

Un serviciu-navetã care asigurã la destinatie si, dacã este necesar, pe parcursul cãlãtoriei,
Совалковата превозна услуга, която осигурява настаняване за поне 80 процента от пътниците в пункта на местоназначение,

este o soluție standard care asigurã o siguranțã adecvatã
в много случаи са стандартно решение, което осигурява добра безопасност

Aceste ingrediente asigurã limitarea depunerii de grãsime pe timp de noapte,
Тези съставки осигуряват ограничаване на натрупването на мазнини през нощта,

Ultimele elemente care asigurã politica de securitate sunt aplicate deoparte- de exemplu, limitarea accesului clienților individuali la segmentele de software date, având în vedere limitarea fraudei.
Последните елементи, които гарантират, че политиката за сигурност са взети настрана- например ограничаване на достъпа на отделните потребители до отделни софтуерни сегменти в смисъл на ограничаване на измамите.

Mãsurarea permanentã a HF poate fi omisã dacã sunt folosite treptele de tratare pentru HCL care asigurã ca valoarea limitã de emisie din Articolul 7 paragraful 1 subparagraful(a)(3)
Непрекъснатото измерване на HF може да се пропусне, ако се използват етапите на преработка за HCl, което гарантира, че пределно допустимата стойност за емисии съгласно член 7, параграф 1, буква а, и 3 и параграф 1,