FURNIZÂND - превод на Български

• предоставяйки
• осигурявайки
• предоставяне
• да предостави
• снабдявайки
• представи
• предоставя
• осигурява
• осигуряват
• осигуряващи
• предоставят
• предоставяте
• предоставянето

Примери за използване на Furnizând на Румънски и техните преводи на Български

Statele Unite şi-au consolidat poziţia de cel mai mare exportator de arme din lume în ultimii cinci ani, furnizând circa o treime din armele comercializate la nivel global.
САЩ са засилили позицията си на водещ световен износител на оръжие през последните пет години, осигурявайки около една трета от оръжейните доставки в света.

Suntem unul dintre cei mai buni călătorii templi în Bhubaneswar, furnizând servicii de calitate clienților noștri.
Ние сме един от най-добрите темпо пътешественик в Bhubaneswar, предоставяне на качествени услуги на нашите клиенти.

Furnizând informații prin intermediul acestui site,
Предоставяйки информация посредством този уебсайт,

Compania aeriană trebuie să dovedească acest lucru furnizând, de exemplu, extrase din jurnalele de bord sau rapoarte referitoare la incidente.
Авиопревозвачът трябва да докаже това, като представи например извлечения от бордовия дневник или др.

Glucoza eliberată din moleculele de zahăr joacă rolul principal al schimbului de energie al tuturor celulelor, furnizând organismului 80% din energia totală necesară pentru procesele de viață.
Освободената от захарните молекули глюкоза играе основната роля на енергийния обмен на всички клетки, снабдявайки тялото с 80% от цялата енергия, необходима за жизнените процеси.

a carbohidraților în energie prin glucogeneză, furnizând energie după ce glucoza este epuizată în ficat și mușchi.
въглехидрати в енергия чрез глюкогенеза, осигурявайки енергия след изчерпани количества глюкоза в черния дроб и мускулите.

Multe dintre aceste companii sunt și membre ale NAI sau DAA, fiecare furnizând o modalitate simplă de renunțare la direcționarea reclamelor de la companiile participante.
Много от тези фирми също са членове на NAI или DAA, всеки от които предоставя лесен начин за отписване от целевите реклами на участващите фирми.

Furnizând servicii medicale complete din toate specialitățile medicale,
Предоставяйки комплексни медицински услуги във всички медицински специалности,

a datelor privind acoperirea, furnizând rapoarte de toner precise
данните за покритието, осигурявайки точни отчети за нивото на тонера

sporind capacitatea de a observa obstacolele şi furnizând şoferului mai mult timp pentru a reacţiona.
улеснява забелязването на препятствията и осигурява на водача повече време за реакция.

Această unitate optimizată din punct de vedere al costurilor a fost concepută pentru menţinerea costurilor dvs. cu investiţiile la un nivel redus, furnizând, în acelaşi timp, ritmuri excelente de lucru.
Това оптимизирано по отношение на разходите устройство е проектирано да запази вашите инвестиционни разходи ниски, като същевременно предоставя отлична продуктивност.

Furnizând-o clienților dvs.,
Предоставяйки го на вашите клиенти, можете да се уверите,

PeniSizeXL nu ajută temporar, furnizând rezultate numai după utilizare.
PeniSizeXL не помага временно, осигурявайки резултати само след употреба.

fapt care îi ajută în studiile lor şi furnizând un feedback important pentru cursurile universitare.
което им помага в следването и им осигурява ценна обратна връзка за академичните програми.

a rapoartelor de gestiune a asistenței externe, furnizând în mod regulat toate datele disponibile;
на докладите относно управлението на външната помощ, като редовно предоставя всички налични данни;

la momentul impulsului, metalele erau în contact unul cu celălalt, furnizând o chiuvetă de căldură.
металите са били в контакт един с друг, осигурявайки радиатор.

Se efectuează studii suplimentare furnizând informațiile suplimentare necesare pentru evaluarea siguranței substanței active
Други изследвания, осигуряващи допълнителна информация, необходима за оценяването на безопасността на активното вещество

Salut munca organizațiilor umanitare de pe teren, furnizând asistență pentru cei răniți,
Аз приветствам работата на хуманитарните организации на място, които осигуряват грижи за ранените,

PeniSizeXL nu acționează temporar, furnizând efecte numai după utilizare.
PeniSizeXL не действа временно, осигурявайки ефекти само след употреба.

Procesele automate necesită o întreținere minimă, furnizând eficiență foarte ridicată
Автоматизираните процеси изискват много малко поддръжка, осигуряват много висока ефективност