ПРЕДОСТАВЯТ - превод на Румънски

• oferă
• furnizează
• acordă
• asigură
• transmit
• prezintă
• prestează
• comunică
• conferă
• ofera
• puse la dispoziție
• furnizeaza
• oferã
• înaintează
• livrate
• alocă

Примери за използване на Предоставят на Български и техните преводи на Румънски

Съхранението стелажи предоставят, е с бързина
Stocarea rafturi oferi este cu viteza

VPN мрежите предоставят криптирана връзка, която анонимира поведението ви онлайн.
Un VPN vă oferă o conexiune criptată care transformă comportamentul vostru online.

Докладите от проведената инспекция се предоставят на разположение на заинтересованата държава-членка.
Rapoarte de inspecţie sunt puse la dispoziţia statului membru în cauză.

Предоставят за предсрочно прекратяване на управлението на имоти.
Prevăd pentru încetarea anticipată de management al proprietăţii.

Те предоставят голяма част от необходимите насоки и опит.
Ei au furnizat o mare parte din îndrumare și experiența necesare.

От юни ще въведем предавания предоставят изключително за нашите членове фен клуб.
Din iunie vom introduce spectacole disponibile exclusiv pentru membrii noștri fan club.

Складът претакане предоставят, е с бързина
Depozitul de rafturi oferi este cu viteza

Данните от формуляра не се предоставят на трети лица, освен със съгласието на потребителя.
Datele din formular nu sunt disponibile altor terțe decât cu consimțământul utilizatorului.

Всички стоки се изготвят и предоставят на разположение възможно най-бързо.
Toate produsele vor fi fabricate si puse la dispozitie cat mai curand posibil.

Какви възможности Ви се предоставят по отношение на използването на Вашите данни.
Ce opțiuni sunt disponibile pentru tine în ceea ce privește utilizarea datelor dvs….

Резултатите от оценяването при поискване се предоставят на разположение на обществеността.
(4) Rezultatele evaluării sunt puse la dispoziţia publicului, la cerere.

Професионалните функции предоставят нови възможности за снимане.
Funcțiile profesionale vă oferă oportunități noi de filmare.

В тези случаи държавите-членки предоставят подходящи гаранции.
În aceste cazuri, statele membre prevăd garanții corespunzătoare.”.

Органи жалби и резултатите от тях се предоставят на GREVIO.
Plângerile prezentate acestor organisme şi rezultatul lor vor fi puse la dispoziţia GREVIO.

Инвентаризациите и предвижданията се предоставят на разположение на обществеността.
Inventarele şi estimările sunt puse la dispoziţia publicului.

Отбележете, че всички детски креватчета се предоставят само при предварителна заявка.
Vă rugăm să reţineţi că pătuţurile de copii sunt disponibile doar la cerere prealabilă.

Плановете за приемане на бедстващите кораби се предоставят на разположение при поискване.
Planurile de primire a navelor în primejdie sunt puse la dispoziţie la cerere.

Подадените до тези органи жалби и резултатите от тях се предоставят на GREVIO.
Plângerile prezentate acestor organisme şi rezultatul lor vor fi puse la dispoziţia GREVIO.

Какво ново във версия 2. 0.0: предоставят чрез Композитор….
Ce este nou în versiunea 2.0.0: disponibile prin….

В тези случаи държавите-членки предоставят подходящи гаранции.
În aceste cazuri, statele membre prevăd garanţii corespunzătoare.