FURNIZEAZĂ DATE - превод на Български

• предоставят данни
• осигурява данни
• дава данни
• предоставя данни
• предоставят данните
• предоставя информация

Примери за използване на Furnizează date на Румънски и техните преводи на Български

Copernicus furnizează date și informații pe baza unei politici de date complete,
Коперник“ осигурява данни и информация въз основа на политика на пълен,

atunci când consumatorii furnizează date în loc să plătească cu bani.
договорите за онлайн услуги, при които потребителите предоставят данни вместо да плащат с пари.

Copernicus furnizează date și informații pentru a înțelege mai bine Pământul
Програмата„Коперник“ предоставя данни и информация за по-добро разбиране на Земята

partea web care furnizează date.
уеб частите, които предоставят данните.

Un catalog este un portal web care furnizează date pentru Portalul european de date..
Какво представляват каталозите? Един каталог е уеб портал, който осигурява данни за Европейския портал за данни..

Senzorii de înălțime de ținută la drum de pe sistemul de suspensie a roții din față și a celei din spate furnizează date pentru un reglaj continuu al deviației fasciculului luminos al farului.
Сензорите за височината на каране на окачването на предните и задните колела предоставят данни за регулиране на дългите светлини на фаровете.

Vitaslim SRL furnizează date către terțe părți numai în baza contractelor
Витаслим ООД предоставя данни на трети страни само и единствено въз основа на договорни споразумения

Pe site-ul unuia dintre vânzătorii de Ravestin furnizează date cu privire la studiile clinice ale acestui instrument.
На сайта на един от продавачите на Ravestin предоставя данни за клинични изпитания на този инструмент.

agenția ta nu trebuie să suporte nici un cost atunci când furnizează date utilizatorilor.
за да може агенцията Ви да не поема никакви разходи, когато предоставя данни за използване.

De exemplu, dacă este necesar un câmp și interogarea nu furnizează date pentru acesta, va apărea o eroare.
Например ако поле е задължително и вашата заявка не предоставя данни за него, ще получите грешката.

Îmi plac, de asemenea, studiile care furnizează date care ne pot ajuta să ne facem treaba mai eficient în instituțiile europene în beneficiul cetățenilor europeni.
Освен това обичам проучванията, предоставящи данни, които могат да спомогнат за по-ефективната работа в европейските институции в полза на европейските граждани.

Anumite stații meteorologice nu furnizează date în mod permanent ceea ce poate duce la apariția unor zone fără informații despre temperatură pentru un anumit interval de timp.
Част от метеорологичните станции не предоставят данни редовно, което може да доведе до големи зони, за които не са налични данни в определен период от време.

Raportul furnizează date referitoare la educație din 34 de țări membre ale OCDE, inclusiv din 21 de state membre ale UE.
В доклада са представени данни за образованието от 34 страни от ОИСР, включително 21 държави от ЕС.

OSA furnizează date care să demonstreze că nivelul de acrilamidă din produsul finit este mai mic decât nivelul de referință specificat în anexa IV.
стопанските субекти предоставят данни, с които да докажат, че нивото на акриламид в готовия продукт е под определеното в приложение IV референтно ниво.

OSA furnizează date care să demonstreze că nivelul de acrilamidă în produsul finit este cât se poate de mic
стопанските субекти предоставят данни, доказващи, че нивото на акриламид в готовия продукт е възможно най-ниско според това,

AnaCredit furnizează date cu un nivel aprofundat de detaliere pentru toate statele membre din zona euro, iar aceste date sunt în totalitate comparabile, întrucât se bazează pe concepte și definiții armonizate.
AnaCredit осигурява данни с голяма степен на детайлност за всички държави в еврозоната и тези данни са напълно съпоставими, защото се основават на хармонизирани понятия и дефиниции.

În opinia sa, anchetele europene care furnizează date referitoare la persoane
Според него европейските изследвания, които предоставят данни, свързани с лицата

Inspecţiile pentru verificarea respectării principiilor BPL se pot efectua la orice instalaţie de testare care furnizează date referitoare la securitatea sănătăţii şi a mediului, necesare în scopuri de reglementare.
Проверките за съответствие с ДЛП принципите може да се правят във всяко тестово съоръжение, което дава данни за здравна безопасност и безопасност на околната среда за регулаторни цели.

Cifrele au fost compilate de Eurostat în cadrul anchetei UE asupra forței de muncă, ce furnizează date privind situația și tendințele pieței forței de muncă din UE,
Данните бяха събрани от Евростат в рамките на проучването на работната сила в ЕС, което предоставя информация за ситуацията и тенденциите на пазара на труда в ЕС,

Rapoartele furnizează date din sondajul în rândul experţilor, analiza documentelor şi examinarea PNAEE, consultarea părţilor interesate din domeniul afacerilor,
Този доклад съдържа всички резултати от проект„Наблюдение на енергийната ефективност 3“ Докладите предоставят данни от експертно проучване, анализ на документи