TRANSFERA DATE - превод на Български

• прехвърляне на данни
• прехвърляте данни
• прехвърлим данни

Примери за използване на Transfera date на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a transfera date din SEE către alte țări, cum ar fi Statele Unite,
За да прехвърлим данни от ЕИЗ към други държави, като например Съединените щати,

ceea ce îl face convenabil pentru a conecta dispozitive digitale echipate cu porturi HDMI pentru a transfera date cu o viteză mare.
свързване на цифрови устройства, оборудвани с HDMI портове, за да прехвърляте данни с висока скорост.

deoarece adesea transfera date app după curat-restaurarea dispozitivul meu(eu fac după orice update major pentru a îmbunătăţi performanţele).
открих този апартамент, защото често прехвърля данни след почистване-възстановяване на моето устройство(аз го правя след всеки първостепенен update да подобрите производителността).

În plus, putem transfera date către alți destinatari(de ex. autorități publice)
Освен това можем да прехвърлим данни на други получатели(напр. държавни органи)

le putem transfera date dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere o protecție similară datelor cu caracter personal împărtășite între Europa și SUA.
можем да прехвърляме данни към тях, ако те са част от щита за личните данни, което изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данните, споделяни между Европа и САЩ.

Compania poate transfera date la agenți și terțe părți care acționează pe baza unui contract cu compania,
Компанията може да предаде данните на агенти и трети лица, които действат на основание на договор с компанията,

Puteți transfera date de pe computer pe iPhone,
Можете да прехвърляте данни от компютъра си в своя iPhone,

așa că poți conecta două monitoare 5K- pentru un total năucitor de 44 de milioane de pixeli- și transfera date la o viteză fulgerătoare de 40 GB/s.
така че да свържеш два 5K монитора- за впечатляващите общо 44 милиона пиксела- и да прехвърляш данни с изключителните 40Gb/s.

Serviciile și platforma[m]PLATFORM sunt utilizate la nivel global și, prin urmare, putem transfera date către diverse țări din toată lumea,
Услугите на[m]PLATFORM и Платформата се използват глобално и затова може да прехвърляме данни в страни по цял свят,

pe termen lung, nu putem transfera date colective, adică volume uriaşe de date către Statele Unite ale Americii.
наша собствена ППФТ и че в дългосрочен план не бива да изпращаме данни на едро, ще рече големи обеми от данни, на САЩ.

dreptul de a transfera date, dreptul de a obiecta,
право на прехвърляне на данни, право на възражение,

copiaza și transfera date cum ar fi fotografii,
архивират и прехвърлят данни като снимки, музика, видеоклипове, гласови бележки,

copiaza și transfera date cum ar fi fotografii,
архивират и прехвърлят данни като снимки, музика, видеоклипове, гласови бележки,

putem transfera date în țări din afara Spațiului Economic European(SEE),
ние може да прехвърляме данни в държави извън Европейското икономическо пространство(ЕИП),

le putem transfera date dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere o protecție similară datelor cu caracter personal împărtășite între Europa
можем да извършим трансфер на данни към тях, ако те са част от Споразумение за поверителност на ЕС и САЩ(EU-US Privacy Shield),, който изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данни,

le putem transfera date dacă fac parte din Protecția de confidențialitate care le cere să ofere protecție similară datelor cu caracter personal împărtășite între Europa și SUA.
можем да прехвърляме данни към тях, ако те са част от щита за личните данни, което изисква от тях да предоставят подобна защита на личните данните, споделяни между Европа и САЩ. За повече подробности вижте Европейската комисия: щит за ПОВЕРИТЕЛНОСТТА ЕС- САЩ.

ar trebui întocmită o listă exhaustivă a autorităților competente din Tunisia către care Europol poate transfera date, incluzând o descriere a competențelor autorităților;
бъде изготвен изчерпателен списък на компетентните органи в Тунис, на които Европол може да предава данни, включително описание на правомощията на органите;

nu specifică în care dintre aceste scopuri se pot transfera date către țări terțe sau organizații internaționale.
не се уточнява за кои от тези цели могат да бъдат предадени данни на трети държави или международни организации.

persoane care dispun de identificatori unici și capacitatea de a transfera date printr-o rețea, fără a necesita
са снабдени с уникални идентификатори и възможност за трансфер на информация по мрежа, без да е необходимо човек-човек

ceea ce inseamna ca se pot transfera date cu o alta societate in acea tara terta fara ca exportatorul datelor sa aiba obligatia de a asigura garantii suplimentare sau sa fie supus unor conditii suplimentare.
което означава, че ние можем да прехвърляме данни на друго дружество в тази трета страна, без да е необходимо да предоставяме допълнителни гаранции или данните да бъдат обект на допълнителни условия.