POATE TRANSFERA - превод на Български

• може да прехвърли
• може да прехвърля
• може да предава
• може да трансферира
• може да пренесе
• може да подаде
• е възможно да прехвърли
• може да предаде
• мога пренасям

Примери за използване на Poate transfera на Румънски и техните преводи на Български

transferă în alt fel exploataţia, acesta poate transfera toate drepturile de premiere pe care le deţine persoanei care preia exploataţia.
прехвърли по друг начин своето стопанство, той може да прехвърли всички свои права за получаване на премия на лицето, което поема стопанството.

Poate transfera diverse fișiere pe un CD/ DVD,
Тя може да прехвърля различни файлове на CD/ DVD,

Dacă oferiți unei astfel de persoane dreptul de a retrage fonduri din contul dvs., aceasta poate transfera acele fonduri în propriile conturi
Ако дадете на такъв човек право да тегли средства от сметката Ви, той може да прехвърли тези средства по своя собствена сметка

Medtronic poate transfera informaţiile din ţara în care au fost colectate către altă ţară
Medtronic може да прехвърля информация вън от страната в която е събирана,

Pe parcursul perioadei de programare, statul membru poate transfera o sumă de până la 5% din alocarea inițială a unei priorități
По време на програмния период държавата членка може да прехвърли до 5% от първоначално разпределената сума по даден приоритет

Un stat membru poate transfera unei țări terțe date PNR
Държава членка може да предава PNR данни и резултатите от обработването

Există nişte norme foarte fixe cu privire la cât poate transfera Comisia şi cum trebuie făcut acest lucru- nu poate fi făcut pur şi simplu cum îşi închipuie Comisia.
Съществуват много строги правила относно размера на средствата, които Комисията може да прехвърля, и начина, по който това може да се направи- то не може да стане просто по начина, който допада на Комисията.

Am considerat necesar de menţionat în raport şi faptul că pe parcursul perioadei de programare, statul membru poate transfera o sumă de până la 10% din alocarea inițială a unei priorități și nu mai mult
По време на програмния период държавата членка може да прехвърли до 10% от първоначално разпределената сума по даден приоритет

(1) Europol poate transfera date cu caracter personal către o autoritate a unei țări terțe
Европол може да предава лични данни на орган на трета държава или на международна организация,

În astfel de circumstanţe, Hilton poate transfera, vinde sau atribui informaţiile colectate,
В тези случаи Hilton може да прехвърля, продава или предава събраната информация,

Q7- 4G LTE HDMI Video Encoder este cel mai recent modem video HDMI 4G, care poate transfera video HDMI la internet prin rețeaua TD-LTE/ FDD-LTE 4G,
Q7- 4G LTE HDMI Video Encoder е най-новият ни 4G безжичен HDMI видео енкодер, който може да прехвърли HDMI видео към интернет през 4G TD-LTE/ FDD-LTE мрежа,

EAN: 5705730420320 Sandberg Pocket Powerbank 5000 este o baterie portabilă care se încarcă printr-un port USB și care poate transfera puterea la un telefon
EAN: 5705730420320 Sandberg Pocket Powerbank 5000 е портативна батерия, която се зарежда през USB порта и след това може да подаде захранване към мобилен телефон

Essity poate transfera- în conformitate cu legislația aplicabilă în materie de protecție a datelor- date cu caracter personal către organisme de aplicare a legii,
Есити е възможно да прехвърли- в съответствие с приложимия закон за защита на данните- лични данни до правоприлагащите органи, правителствени органи, правни съветници,

În cadrul relațiilor contractuale pe care le desfășoară, compania poate transfera datele obținute, în țări din afara Spațiului Economic European(SEE), inclusiv să le
В рамките на договорните си отношения Дружеството може да прехвърля данните в страни извън Европейското икономическо пространство(ЕИП), включително да ги съхранява в бази данни,

Atunci când un stat membru nu poate transfera un solicitant de azil către statul competent să examineze cererea sa din cauza unui risc de încălcare a drepturilor sale fundamentale în acesta din urmă, este ținut să
Когато държава членка не може да прехвърли търсещо убежище лице в държавата, компетентна да разгледа молбата му, поради опасност в нея да бъдат нарушени основните му права, тя трябва да определи друга държава членка,

EAN: 5705730420337 Sandberg PowerBank 7800 este o baterie portabilă care se încarcă printr-un port USB și care poate transfera puterea la un telefon
EAN: 5705730420337 Sandberg PowerBank 7800 е портативна батерия, която се зарежда през USB порта и след това може да подаде захранване към мобилен телефон

GfK vă poate transfera datele cu caracter personal către terți,
GfK може да предаде Вашите лични данни на трети страни за ограничени цели,

Essity poate transfera- în conformitate cu legea privind protecția datelor în vigoare- date cu caracter personal către instituțiile de aplicare a legii,
Есити е възможно да прехвърли- в съответствие с приложимия закон за защита на данните- лични данни до правоприлагащите органи, правителствени органи,

În astfel de circumstanţe, Hilton poate transfera, vinde sau atribui informaţiile colectate,
В тези случаи Hilton може да прехвърля, продава или предава събраната информация,

veţi fi redirecţionat la un site web necunoscut şi nesigure, care poate transfera infecţii calculator sistem.
искате да щракнете върху някои връзка, вие ще бъдете пренасочени към неизвестен и несигурна уеб сайт, който може да прехвърли компютъра инфекции на вашата система.