FURNIZEAZĂ SERVICII - превод на Български

• предоставят услуги
• предлагат услуги
• осигурява услуги
• предоставяне на услуги
• предоставящ обслужване
• предоставя услуги
• предоставящи услуги
• осигуряващи услуги
• предоставящо услуги
• предлагащи услуги
• предлага услуги
• предоставянето на услуги

Примери за използване на Furnizează servicii на Румънски и техните преводи на Български

de mediere are 74 de centre pe întreg teritoriul Republicii Cehe și furnizează servicii gratuite.
те могат да бъдат намерени във всички части на Чешката република и предоставят услугите си безплатно.

o companie care furnizează servicii trebuie să utilizeze programul enova.
компанията, предоставяща услугите, трябва да използва програмата enova.

grup portuar care furnizează servicii portuare, de transport maritim
пристанищна група, която представя услуги, свързани с пристанища

Inginerii de service pentru clienți furnizează servicii de site- ul pentru prima dată în jurul valorii.
Сервизните инженери на клиентите да предоставят услуга на сайта на първия път.

organismele notificate trebuie să se considere entități care furnizează servicii pentru industrie.
нотифицираните органи трябва да се считат за предоставящи услуги на промишлеността.

Partenerii furnizează servicii de informare, plasare a forţei de muncă
Партньорите предлагат услуги за информация, намиране и наемане на работа за работодатели

În afară de cele de mai sus, luăm măsurile zilnice necesare pentru întreprinderile care furnizează servicii consumatorilor, cum ar fi arhivare,
Освен горепосоченото, ние предприемаме такива ежедневни мерки, които са необходими за бизнеси, които предоставят услуги на потребителите, като например счетоводство, таксуване,

Acesta furnizează servicii care dau un impuls economiei
То осигурява услуги, които са двигател за нашите икономики

De asemenea mai arată şi faptul că acestea ar investi mai degrabă în alte lucruri decât în aceste domenii care furnizează servicii cetăţenilor lor, iar acest lucru este o ruşine.
Това също така показва, че те по-скоро биха инвестирали в други неща, отколкото в тези области, които предлагат услуги на гражданите им, и това е безобразие.

părțile care furnizează servicii de conversie monetară la un POS
страните, които предоставят услуги за превалутиране на терминално устройство ПОС

un furnizor de servicii de învățământ superior internațional, care furnizează servicii de educație și instruire a peste 300.000 de studenți,
доставчик на международни услуги за висше образование, предоставяне на услуги за образование и обучение на над 300 000 студенти,

Datele personale pot fi accesate de personalul Cvent care furnizează servicii în orice țară în care avem facilități
Достъп до личните данни може да получи персоналът на Cvent, който предоставя услуги в дадена страна,

Ubooq este o soluție rezervare online numire pentru profesioniști și companii care furnizează servicii pe bază numire(cum ar fi saloane de infrumusetare,
Ubooq е онлайн назначаването разтвор резервиране на специалисти и фирми, предоставящи услуги на базата на събитие(като салони за красота, адвокати, терапевти,

condițiile pe baza cărora întreprinderea respectivă furnizează servicii clientului se păstrează cel puțin pe perioada raporturilor contractuale.
условията, при които инвестиционното дружество предоставя услуги на клиент, се съхранява поне по време на правоотношението с клиента.

Autoritatea competentă verifică respectarea cerinței ca organismele care furnizează servicii de transfer de cunoștințe și servicii de informare să dețină capacitățile corespunzătoare
Компетентният орган проверява спазването на изискването структурите, предоставящи услуги по трансфер на знания и информационни услуги,

Colectăm informații și primim informații în numele clienților noștri cu privire la persoane individuale atunci când vizitați proprietățile online ale clienților noștri pentru care[m]PLATFORM furnizează servicii sau ale unor editori terți(de exemplu, site-uri de știri).
Ние събираме информация и получаваме информация за лица от името на нашите клиенти, когато посещавате онлайн собствеността на наши клиенти, за които[m]PLATFORM предоставя услуги, или трети страни издатели(например новинарски сайтове).

furnizează servicii de sincronizare şi poziţionare globale, continue,"> corecte şi garantate sau orice tehnologie care furnizează servicii considerate echivalente în sensul prezentului regulament;
услуги за времето и позиционирането и"> осигуряват глобално покритие или всякакви технологии, осигуряващи услуги, които се счита, че са еквивалентни за целите на настоящия регламент;

Cei care au o societate înregistrată care furnizează servicii(ca arhitect
Ако сте регистрирали предприятие, предоставящо услуги(например като архитект

(18) Furnizorii de serviciu universal care furnizează servicii de livrare de colete pot încheia acorduri multilaterale
(18) Доставчиците на универсалната услуга, предоставящи услуги за доставка на колетни пратки, могат да сключват многостранни

Statele membre pot încheia un acord privind supravegherea prevăzută în prezentul articol cu privire la furnizorul de servicii de navigaţie aeriană care furnizează servicii într-un alt stat membru decât acela în care furnizorul
Държавите-членки могат да сключат споразумение за надзора, изискван по този член, по отношение на доставчик на аеронавигационно обслужване, който предоставя услуги в държава-членка, различна от тази, в която е разположено основното