SERVICII SI - превод на Български

• услуги и
• обслужване и
• услугите и
• услугата и

Примери за използване на Servicii si на Румънски и техните преводи на Български

prestatorii de servicii si orice alte companii asociate
доставчици на услуги и всички други сътруднически

doar acele persoane care ne-au transmis datele cu caracter personal pot utiliza anumite servicii si pot profita in alte moduri de activitatile si ofertele disponibile pe site-ul nostru si in aplicatiile noastre(mobile).
предоставили изискваните лични данни, могат да поръчват продукти, да използват определени услуги и по други начини да се възползват от дейностите и офертите, които са на разположение на нашия уебсайт и(мобилно) приложение.

Prin aderarea la conceptul nostru originale de calitate, servicii si competitivitate inca de la infiintare,
Като се придържа към нашите оригиналната концепция за качеството, обслужване и конкурентоспособността от основаването си,

bunuri, servicii si informatie este o preconditie pentru ca persoanele cu dizabilitati sa isi poata exercita pe deplin drepturile si sa participe in mod activ in cadrul comunitatii”,
стоки, услуги и информация е предварително условие, за да могат хората с увреждания да упражняват изцяло своите права и да участват активно в обществения живот“,

Misiunea noastra este de a construi cel mai bun furnizor clinic de testare clinica a laboratorului din China si de a oferi servicii si produse mai bune prin imbunatatirea, actualizarea si dezvoltarea de noi tehnologii si solutii.
Нашата мисия е да изградим най-добрия клиничен лабораторен инструмент за тестване доставчик в Китай и да осигурим по-добро обслужване и продукти чрез подобряване, актуализиране и разработване на нови технологии и решения.

drepturi, servicii si programe disponibile, in toate stadiile acestora.
правата, услугите и програмите на всички етапи.

Noi, furnizorii nostri de servicii si partenerii putem utiliza alte date si informatii,
Ние и нашите доставчици на услуги и партньори могат да добавят и други данни към информацията,

Backlink Service oferă o varietate de servicii si produse de la abonamente lunare de 25 până la 100 backlink-uri normale,
Backling Service предлагаразнообразие от услуги и продукти от месечни абонаменти за 25 до 100 обикновени беклинка,

dispoziţiile acestei directive se limitează, în esenţă, la activităţile furnizorilor de servicii si nu reglementează nici accesul la date
разпоредбите на тази директива се ограничават основно до дейността на доставчиците на услуги и не уреждат достъпа до данни,

experienta de calatorie personalizata, prin gama variata de servicii si produse suplimentare.”.
да предлагаме персонализирани пътувания с нашата широка гама от допълнителни услуги и продукти”.

programe, servicii siinitiative”.
програми, услуги и инициативи“.

pot fi transferate catre furnizorul nostru de servicii si mentenanta;
могат да бъдат предадени на нашия доставчик на услуги и поддръжка;

Pentru contractele de parteneriat public-privat de lucrari si de servicii si numai in cazuri adecvate- indicarea masurilor de gestionare a mediului pe care investitorul privat le poate aplica in timpul executarii contractului;
За обществените поръчки за строителство и обществени поръчки за услуги и само в подходящите случаи, посочване на мерките за управление на околната среда, които икономическият оператор ще може да приложи при изпълнение на поръчката;

Transferurile catre furnizorii de servicii si alte parti terte vor fi Intotdeauna protejate prin angajamente contractuale si,
Предаванията на данни към доставчици на услуги и други трети лица винаги ще бъдат защитени от договорни задължения и, когато е уместно,

Xida Electronics este un furnizor global de produse, servicii si solutii complete pentru clienții din industria de componente electronice
XIDA Electronics е глобален доставчик на продукти, услуги и цялостни решения за клиенти в електронните компоненти,

Marketing 3.0 este o carte din avangarda acestui domeniu care explica de ce viitorul marketingului tine de crearea unor produse, servicii si culturi organizationale care sa inspire, sa includa si sa reflecte valorile clientului-tinta.
В Маркетинг 3. 0 световноизвестният маркетинг гуру Филип Котлър обяснява защо бъдещето на маркетинга е в създаването на продукти, услуги и типове организационно поведение, които вдъхновяват, включват и отразяват ценностите на целевите клиенти.

Cumparatorul contribuie la informarea altor posibili Utilizatori/ Clienti/ Cumparatori de pe Site si se implica activ in dezvoltarea de noi Servicii si in detalierea cat mai completa a caracteristicilor Bunurilor.
клиентът допринася за информирането на други възможни потребители/ клиенти/ купувачи на сайта и се включва активно в развиването на нови услуги и в по-подробното описание на характеристиките на стоките.

creste eficienta mai sanatosi si de a spori invatare pe baza de inovare a produselor, servicii si solutii.
днес да живеят по-добре, да повишат ефективността си, да се чувстват по-здрави и да подобрят обучението си, чрез иновативни продукти, услуги и решения.

produse, servicii si bunuri.
продукти, услуги и активи.

Instrumentul pentru IMM-uri sprijina întreprinderile mici si mijlocii cu risc ridicat si cu potential sporit de a dezvolta si a introduce pe piata noi produse, servicii si modele de afaceri care ar putea stimula cresterea economica.
Инструментът за МСП подкрепя високорискови и потенциални малки и средни предприятия за разработване и пускане на пазара на нови иновационни продукти, услуги и бизнес модели, които биха могли да стимулират икономическия растеж.