SERVICII POT - превод на Български

• услуги могат
• услуги може
• услугите могат

Примери за използване на Servicii pot на Румънски и техните преводи на Български

achiziționate de pe site și servicii pot fi supuse controalelor de export ale Statelor Unite.
закупени от Уебсайта и Услугите, могат да бъдат предмет на контрол на износа на САЩ.

Aceste servicii pot fi supuse unor clauze de exonerare de răspundere,
Тези услуги не могат да бъдат предмет на уговорка за освобождаване от отговорност,

Aceste servicii pot colecta informații,
Тези услуги могат да събират информация,

Aceste servicii pot utiliza cookie-uri
Тези услуги могат да използват бисквитки

Unele dintre companiile din grupul Takeda și/sau furnizori de servicii pot avea sediul în țări din afara Spațiului Economic European(“EEA”),
Някои от дружествата от групата на Такеда и/или някои доставчици на услуги може да се намират в държави извън Европейското икономическо пространство("ЕИП"), чието законодателство може

Acesti subsiteuri, pagini si servicii pot fi modificate unilateral si fara anuntare de inainte decatre Sladur SRL in orice clipa conform dorinta lui si politica de firma.
Com, собственост на и предоставяни от Сладур ЕООД. Тези подсайтове, страници и услуги могат да се променят едностранно и без предизвестие от Сладур ЕООД във всеки един момент от времето в съответствие с неговото желание и фирмена политика.

Autorităţile competente ale statului membru de prestare de servicii pot în aceeaşi măsură să se adreseze autorităţilor competente ale statului unde se află sediul social al societăţii de asigurare atunci când prestările de servicii se efectuează printr-o sucursală sau agenţie.
Компетентните органи на държавата-членка на предоставянето на услугите могат също да се отнасят към компетентните органи по главното управление на застрахователното предприятие, ако услугите се предоставят чрез агенции или клонове.

Politicile și procedurile de acces în temeiul cărora alți prestatori de servicii pot avea acces nediscriminatoriu la informațiile păstrate de registrul central de tranzacții în cazul în care contrapărțile relevante și-au dat acordul scris,
Правилата и процедурите за достъп, съгласно които други доставчици на услуги могат да получат при равноправни условия достъп до информацията, поддържана от регистъра на трансакции, когато съответните контрагенти са дали писмено, доброволно

Veniturile în exces obținute ca urmare a prestării unor astfel de servicii pot fi folosite ca investiții pentru dezvoltarea în continuare a activităților acestora, atât timp cât aceasta este în concordanță cu principalele lor activități.
Излишъкът от приходите от такива услуги може да се използва за инвестиции за по-нататъшно развиване на тяхната дейност, доколкото това е съвместимо с тяхната основна дейност.

Șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive în care furnizorii de servicii pot continua să presteze serviciile,
Шест години след датата на влизане в сила на настоящата директива, през който доставчиците на услуги могат да продължат да предоставят своите услуги,

Beneficiile combinate ale eficienței oferite de toate aceste produse și servicii pot conduce la economii privind costurile cu combustibilul de până la 7%, comparativ cu un motor D13 Euro 6 step D.
Комбинираното повишаване на ефективността на всички тези продукти и услуги може да доведе до икономия на гориво до 7% в сравнение с D13 Евро 6 D.

Șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive în care furnizorii de servicii pot continua să presteze serviciile,
Години след датата на влизането в сила на настоящата директива, по време на който доставчиците на услуги могат да продължат да предоставят своите услуги,

barurilor ar putea fi 10% și alte servicii pot fi mai mult decât suficient c….
в случай на ресторанти и барове могат да бъдат 10% и други услуги може да бъде повече от достатъчно c….

Acesti subsiteuri, pagini si servicii pot fi modificate unilateral si fara anuntare de inainte decatre Sladur SRL in orice clipa conform dorinta lui si politica de firma.
Тези подсайтове, страници и услуги могат да се променят едностранно и без предизвестие от Сладур ЕООД във всеки един момент от времето в съответствие с неговото желание и фирмена политика.

datele personale pe care le trimiteţi pentru furnizarea de servicii pot fi disponibile prin intermediul internetului, din întreaga lume.
личните данни, които подавате за предоставяне на услуги може да бъде наличен, чрез интернет, по света.

Pentru a face acest lucru, noi sau furnizorii noștri de servicii pot plasa sau pot recunoaște un modul cookie unic pe browserul dvs.(singur
За да направите това, ние или нашите доставчици на услуги могат да поставят или разпознае уникален бисквитка на вашия браузър(самостоятелно или във връзка с web маяците,

Autorităţile competente ale statului membru de prestare de servicii pot solicita ca informaţiile menţionate în alin.(1)
Компетентните органи в държавата-членка на предоставяне на услугите може да изискват подробностите, посочени в параграф

Statele membre pe teritoriul carora se livreaza bunuri sau se presteaza servicii pot autoriza omisiunea unor detalii obligatorii din documentele
Държавите-членки, на чиято територия се доставят стоки или услуги, могат да разрешат изпускането на някои задължителни данни в документите или съобщенията,

Statele membre pe teritoriul carora se livreaza bunuri sau se presteaza servicii pot autoriza omisiunea unor detalii obligatorii din documentele
Страните-членки, на чиято територия са доставени стоките или услугите, могат да разрешат някои от задължителните подробности да бъдат пропуснати от документите

evenimente sau pentru a furniza alte servicii pot colecta mai multe tipuri de informații de la utilizatorii finali, inclusiv.
да предоставят други услуги, може да събира няколко вида информация от и за крайните потребители, включително.