Примери за използване на Servicii furnizate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
informaţii sau servicii furnizate pe sau prin intermediul acestui site,
информация или услуги, предоставяни на или чрез този сайт, включително без ограничение,software, alte elemente sau orice alte servicii furnizate de către orice persoane sau entități,
други предмети или каквито и да било услуги, предоставяни от всички физически или юридически лица,software, alte elemente sau orice alte servicii furnizate de către orice persoane sau entități,
други предмети или каквито и да било услуги, предоставяни от всички физически или юридически лица,informaţii sau servicii furnizate pe orice Site legat,
информация или услуги, предоставяни на някой свързан сайт,menţinerea unei autorizaţii comunitare pentru comercializarea produselor medicamentoase de uz uman şi veterinar şi pentru celelalte servicii furnizate de agenţie se percep în conformitate cu prezentul regulament.
пазара на лекарствени продукти за хуманна употреба и за ветеринарна употреба и за другите услуги, предоставяни от агенцията, се събират съгласно разпоредбите на настоящия регламент.care a optat pentru regimul special pentru servicii furnizate pe cale electronică.
което е избрало да прилага специалния режим за услуги, предоставяни по електронен път.În scopul de a obţine servicii furnizate în conformitate cu această garanţie în timpul orelor obişnuite, fie contactaţi dealerul
За да получите услугата, предоставена по тази гаранция, по време на редовните работни часове,menţinerea autorizaţiei comunitare de comercializare şi pentru alte servicii furnizate de agenţie.
поддържане на разрешителни за пускане на пазара, и за други услуги предоставяни от Агенцията.Spațiul aerian al UE rămâne fragmentat, cu 27 de sisteme naționale de control al traficului aerian și servicii furnizate de aproximativ 60 de centre de control al traficului aerian,
Въздушното пространство на ЕС остава разпокъсано между 27 национални системи за контрол на въздушното движение, които осигуряват услуги от около 60 контролни центъра, а въздушното пространство еClienții vor putea utiliza gratuit întregul portofoliu de servicii furnizate de Opel OnStar,
Клиентите ще имат възможност да използват пълната гама от услуги, предлагана от Opel OnStar,de a limita cantitatea sau orice produse sau servicii furnizate.
и/или да ограничи количествата от всеки продукт или услуга, които предлагаме.други продукти или услуги предлагани от нас, наши сътрудници и внимателно подбрани партньори.aplicaţii şi servicii furnizate de Site-urile web ale ROCA GROUP.
приложенията и услугите, предлагани от уеб сайтовете на ROCA GROUP.care a optat pentru regimul special pentru servicii furnizate pe cale electronică.
който предоставя опция за специална схема за услуги, доставени по електронен път(по интернет).de jurisdicţie şi/sau de a limita cantitatea sau orice produse sau servicii furnizate.
юрисдикция и/или да ограничи количествата или всеки продукт или услуга, които предоставяме.un procent de 74% privește servicii furnizate în 2012 sau la începutul exercițiului 2013.
74% са свързани с услуги, предоставени през 2012 г. или в началото на 2013 г.cu utilizarea intensivă a forţei de muncă, servicii furnizate la nivel local.
някои instalarea sau utilizarea anumitor servicii furnizate de noi prin intermediul telefonului mobil(denumite“Servicii de telefonie mobilă”)
използването на определени услуги, предоставяни от нас чрез мобилното ви устройство(наричани„Мобилни услуги“), може да е забраненоAceastă absolvire de răspundere se aplică oricăror informaţii sau servicii furnizate utilizatorului acestui sit, fie prin simpla accesare a oricărei pagini a sitului Freemeteo,
Настоящият отказ от отговорност се прилага по отношение на всякаква информация или услуги, предоставяни на потребителя чрез този сайт,Acestea privesc, în principal, servicii furnizate de Banca Centrală Europeană(1,9 milioane de euro),
Те засягат основно услуги, предоставени от Европейската централна банка(1,
