SERVICII TREBUIE - превод на Български

• услуги трябва
• услуга трябва
• услугите трябва

Примери за използване на Servicii trebuie на Румънски и техните преводи на Български

iar furnizorii de servicii trebuie să furnizeze o criptare puternică.
а доставчиците на услуги трябва да осигурят силно криптиране.

vă rugăm să rețineți că toate acestea aceste servicii trebuie să fie solicitată bine înainte de plecare sau la momentul check-in.
обаче имайте предвид, че тези услуги трябва да бъде поискано и преди заминаването или в момента на регистрацията.

furnizorii de servicii trebuie să se transforme, să reducă cheltuielile de capital pe termen lung
доставчиците на услуги трябва да се трансформират, да намаляват капиталовите разходи в дългосрочен план

Legislaţia naţională care reglementează aceste activităţi de servicii trebuie să e conformă cu articolele 43
Националното законодателство, регулиращо тези дейности по предоставяне на услуги, трябва да е в съответствие с членове 43

(11) Toate celelalte acorduri încheiate între întreprinderi cu privire la condiţiile în care se specializează în producţia de bunuri şi/sau servicii trebuie să intre sub incidenţa prezentului regulament.
(11) Всички други споразумения, сключени между предприятия, които са свързани с условията, при които те се специализират в производството на стоки и/или услуги, следва да попаднат под действието на настоящия регламент.

Întreprinderea de investiții și furnizorul de servicii trebuie să stabilească, să aplice
Инвестиционният посредник и доставчикът на услуги трябва да формулират, прилагат

chestiunea investițiilor și a comerțului cu servicii trebuie abordată în cadrul convorbirilor comerciale cu Japonia,
въпросите за инвестициите и търговията с услуги трябва да бъдат повдигнати в рамките на търговски разговори с Япония,

Furnizorul de servicii trebuie să informeze utilizatorii
Доставчикът на услуга трябва да информира потребители

iar serverul Web, toate aceste servicii trebuie să comunice între ei.
на уеб сървър, всички тези услуги трябва да разговарят помежду си.

prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelant posibilitatea ca,
доставчикът на услуга трябва да предложи на повикания абонат възможност,

interactive de produse și servicii trebuie să fie mai bine înțelese în contextul comportamentului uman.
интерактивни качества на продуктите и услугите трябва да бъдат разбрано по-добре в рамките на човешкото поведение.

prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelat posibilitatea ca,
доставчикът на услуга трябва да предлага на повикания абонат възможност,

Prestatorul de servicii trebuie să informeze utilizatorii
Доставчикът на услуга трябва да информира потребители

iar statele membre în care sunt stabiliţi furnizorii de servicii trebuie să ia măsurile de supraveghere
държавите членки, в които са установени доставчиците на услуги, трябва да предприемат необходимите надзорни

iar statele membre în care sunt stabiliți furnizorii de servicii trebuie să ia măsurile de supraveghere
държавите членки, в които са установени доставчиците на услуги, трябва да предприемат необходимите надзорни

furnizarea de bunuri sau servicii trebuie considerate ca o singură operațiune.
получаването срещу ваучер на стоки или услуги, следва да се разглеждат като единична сделка.

Pentru a utiliza acest serviciu, trebuie să vă înregistraţi.
За да ползвате тази услуга трябва да се регистрирате.

Asta nu înseamnă că serviciile trebuie să fie gratuite.
С това не казвам, че услугите трябва да са безплатни.

Acest serviciu trebuie să fie disponibil în laboratoare specializate.
Тази услуга трябва да се предоставя в специализирани лаборатории.

Numele subiectului și serviciilor trebuie introduse corect, în doza minimă.
Имената на материалите и услугите трябва да се въвеждат правилно в оптималната доза.