ALOCĂ - превод на Български

• разпределя
• отделя
• отпуска
• предоставят
• възлага
• заделя
• харчи
• са заделени
• разпределят
• отделят
• предоставя
• отпускат
• харчат

Примери за използване на Alocă на Румънски и техните преводи на Български

SUA alocă 40 de milioane de dolari pentru combaterea propagandei externe.
САЩ отделят 40 млн. долара за борба с дезинформацията.

Țara terță care alocă posibilități de pescuit navei în cadrul navlosirii*.
Трета държава, която предоставя възможности за риболов на кораба в рамките на споразумение за чартиране*.

Pentru a estima cât de corect ovarele alocă hormoni în fazele ciclului menstrual;
Да проверим доколко правилно яйчниците отделят хормони във фазата на менструалния цикъл.

UE alocă anual fonduri agențiilor naționale din cele 33 de țări participante.
ЕС предоставя годишни средства на национални агенции в 33 участващи държави.

Și suprafața turcoaz a celuilalt perete aduce dinamism și alocă spațiu pentru somn.
А тюркоазната повърхност на другата стена носи динамика и предоставя пространство за сън.

Pentru investiţii se alocă 4,6% din PIB.
За капитални инвестиции се заделят 6,4%.

Alocă un caz în conformitate cu articolul 26 alineatul(3);
Да разпределят дела в съответствие с член 26, параграф 3;

Camera şi tipul de pat se alocă la check-in, în funcţie de disponibilitate.
Типът на стаите и леглата се определя при настаняване според наличността.

Alocă un scurt timp pentru meditaţie.
Отделете малко време за медитация.

Se alocă perioadele primare,
Определят се първичните, по-късно вторичните

Compania alocă în fiecare an aproximativ 400 de milioane de euro pentru electromobilitate.
Всяка година концернът инвестира около 400 милиона евро в електромобилността.

Nimeni nu alocă bani pentru aşa ceva.
Никой не дава пари за подобни неща.

UE alocă 18 milioane de euro pentru a sprijini economia Iranului.
ЕС отпусна 18 милиона евро помощ за иранската икономика.

China alocă 6,5 miliarde de dolari pentru un proiect nuclear în Pakistan.
Китай инвестира 6, 5 милиарда долара за строителство на АЕЦ в Пакистан.

Lucrezi pentru un guvern care alocă mai multe drepturi lobbyiştilor decât alegătorilor.
Работите за правителство, което дава повече права на лобисти, отколкото на избирателите.

Va fi suficient pentru acele îngrășăminte organice care alocă ace, acumulate sub ramuri.
Достатъчно е тези органични торове да разпределят игли, натрупани под клоните.

În prezent, pentru serviciile medicale transfrontaliere se alocă doar 1% din bugetele noastre.
В момента само един процент от нашите бюджети се изразходва за презгранично здравно обслужване.

Vă rugăm să reţineţi că tipul de cameră şi de pat se alocă la check-in.
Типът на стаите и леглата се определя при пристигане.

Românii și bulgarii alocă cei mai puțini bani pentru îmbrăcăminte și încălțăminte.
Българите дават най-малко пари за дрехи и обувки.

Mai alocă 30% din Energie acestuia.
Те дават 30% от енергията.