ОСИГУРЯВАЙКИ - превод на Румънски

• oferind
• asigurând
• furnizând
• oferindu
• asigurand
• asigurându
• asigură
• oferă
• oferi

Примери за използване на Осигурявайки на Български и техните преводи на Румънски

Освен това около хиляда японски компании оперират във Великобритания, осигурявайки работни места за 140 хил. души.
În Regatul Unit au operaţiuni circa 1.000 de companii japoneze, care asigură 140.000 de locuri de muncă.

Нещо повече, SONAR предоставя известия, ако за известно време сте изключили тази функция, осигурявайки ви възможно най-безопасното Android устройство.
Mai mult decât atât, SONAR oferă notificări dacă ai dezactivat această caracteristică pentru o perioadă, asigurându-te că aparatul tău Android este cât mai sigur posibil.

Кислородът е от жизненоважно значение за нашето живеене не само за дишане, но и за нас, осигурявайки по-голяма сила.
Oxigenul este vital pentru nostru de viață nu numai pentru respirație, ci și pentru a ne oferi o putere mai mare.

WorldLingo за превод на технология е интегриран с потребителски браузъра продукт Suite, осигурявайки потребители достъп до превод в състояние
Traducerea lui WorldLingo tehnologia a fost integrat cu suita de produs al Browser personalizate, care oferă utilizatorilor acces la o traducere capabilă

Висококачественото облекло дава възможност на служителите да са успешни при изпълнение на задачите си, осигурявайки им безопасност и удовлетвореност от работата.
Îmbrăcămintea de înaltă calitate permite angajaților să își îndeplinească sarcinile, oferindu-le siguranță și satisfacție profesională.

Интегрираната вентилационна система на Everna-Fix позволява циркулацията на въздуха, осигурявайки комфортна температура за вашето дете- дори и в най-горещите дни.
Sistemul de ventilatie integrat in Everna-fix permite aerului sa circule sub husa scaunului auto, asigurand o temperatura confortabila pentru copil chiar si in cele mai calduroase zile.

PeniSizeXL не помага временно, осигурявайки резултати само след употреба.
PeniSizeXL nu ajută temporar, furnizând rezultate numai după utilizare.

неговите влакна преминават през целия крак, осигурявайки неговата инервация.
fibrele sale se extind prin întregul membru inferior, asigurându-i inervația.

полагането е лъчиста и подвижна, осигурявайки термична защита.
iar stylingul- radiant și mobil, asigură protecție termică.

по-приятна и дълготраен, осигурявайки ти и вашият партньор страстни впечатления.
mai durabilă, oferindu-vă partenerului dumneavoastră impresii pasionate.

деликатно в структурата на косъма осигурявайки максимално покритие на белите коси и блестящ цвят.
in structura firului de par, asigurand acoperirea maxima a firelor albe si o culoare de durata.

Надяваме се, вашата съдба да не бъде такава и затова сме тук, осигурявайки ви тази информация.
Sperăm ca aceasta să nu fie soarta voastră, și de aceea suntem aici pentru a vă oferi aceste informații.

металите са били в контакт един с друг, осигурявайки радиатор.
la momentul impulsului, metalele erau în contact unul cu celălalt, furnizând o chiuvetă de căldură.

които влизат в тялото с храната и вече се отлагат като резерв под кожата, осигурявайки тяхното разцепване.
sunt deja depuse ca rezervă sub piele, asigurându-le clivajul.

да повишава възможността на организма да се самолекува, осигурявайки му изключително богато разнообразие от хранителни вещества.
creste capacitatea organismului de a se auto-vindeca, oferindu-i o varietate extrem de bogata de nutrienti.

Дават на пациента хоризонтално положение, повдигайки главата му и осигурявайки притока на чист въздух.
Pacientul pune în pat cu un cap ridicat și asigură fluxul de aer proaspăt.

Качеството на всеки един компонент е тествано и сертифицирано от специалисти, осигурявайки ефективност за клиента при всякакви условия на работа.
Calitatea fiecarei componente este testata si certificata de specialisti asigurand o eficienta perfecta clientilor in orice conditii.

PeniSizeXL не действа временно, осигурявайки ефекти само след употреба.
PeniSizeXL nu acționează temporar, furnizând efecte numai după utilizare.

с долната глутейна артерия, която дава артериалните клони по целия нерв, осигурявайки трофичния му вид.
care transferă ramurile arteriale de-a lungul întregului nerv, asigurându-i trofismul.

за максимална функционалност и могат да се сгъват до равно положение, осигурявайки Ви повече място за багаж от всякога.
se pot răbata complet, oferindu-ți mai mult spațiu pentru bagaje decât până acum.