ASIGURÂNDU - превод на Български

• гарантира
• осигурява
• уверите
• сигурни
• осигуряване
• подсигурявайки
• гарантиране
• убеди
• увери
• гарантират
• осигурявайки
• гарантирайки
• осигуряват
• гарантираме
• уверят
• уверете
• сигурен

Примери за използване на Asigurându на Румънски и техните преводи на Български

fabricanților mijloace de la design la producție, asigurându-le respectul pieței
производителите от дизайна до производството, като им осигурява уважението на пазара

plasați comanda asigurându-vă că tranzacția este sigură
площ поръчката ви направи сигурни, че вашата транзакция е безопасно,

pentru tratamentul gâtului ar trebui să se facă 4-5 clicuri, asigurându-se că medicamentul a căzut pe amigdalele.
за лечение на гърлото трябва да се правят 4-5 клика, като се уверите, че лекарството падна върху сливиците.

pornind cu asigurându-vă că mănâncă bine
като се започне с гарантиране, че ви се яде правилно

pentru tratamentul gâtului ar trebui să se facă 4-5 clicuri, asigurându-se că medicamentul a căzut pe amigdalele.
за лечението на гърлото трябва да се направи 4-5 кликвания, като се уверите, че наркотикът получава на сливиците.

Apoi a aruncat toate astea, asigurându-se că nici ceapa nu aduce nici un beneficiu.
После хвърли всичко това, като се увери, че лукът не носи никаква полза.

Copiii care fac ghemuire petrec 2-3 ori pe zi, asigurându-se că copilul nu înghite soluția.
Изплакнете гърлото на децата, които прекарват 2-3 пъти на ден, като се уверите, че детето не преглъща разтвора.

Carranza a negociat cu americanii, asigurându-se că nu au intervenit în ceea ce se întâmplă.
Carranza преговаря с американците, като се увери, че те не се намесват в случващото се.

Prin intermediul acestui sistem, se evită complexitatea, asigurându-se menținerea costurilor la un nivel scăzut.
Чрез тази система се избягва сложността, като се гарантират ниски разходи.

Miere pentru pierderea în greutate are un efect pozitiv asupra sănătății întregului organism, asigurându-l cu substanțe nutritive, care sunt atât de necesare în timpul pierderea în greutate.
Мед за отслабване влияе положително върху здравето на целия организъм, осигурявайки му хранителни вещества, които са необходими по време на отслабване.

Mă întrebase motivul adevăratei mele suferinţe şi mă încurajă, asigurându-mă că sunt pe mâini bune…
Попита ме за причината на моето нескрито безпокойство и насърчително ме увери, че се намирам в добри ръце

Consideră că gestionarea producției se poate realiza în modul cel mai eficace la nivelul Uniunii, asigurându-se astfel condiții de concurență echitabile;
Счита, че най-добрият начин за ефективно управление на производството би бил на равнището на Съюза, като по този начин се гарантират еднакви условия на конкуренция;

Poţi folosi această expertiză în fiecare zi, asigurându-te că te simţi bine indiferent
Можете да използвате тези експертни познания да работят за вас всеки ден, гарантирайки, че ще се чувствате добре,

De asemenea, puteți controla setările firewall ale dispozitivelor de la distanță, asigurându-vă că vă puteți menține în siguranță,
Можете също да контролирате настройките на защитната стена на устройствата си от разстояние, осигурявайки възможност за предпазване,

Clienta ar trebui să traseze o linie subțire pe linia genelor asigurându-se că acoperă toată zona pornind de la colțul interior al ochiului spre colțul exterior.
Клиентът трябва да направи тънка линия на линията на миглите като се увери, че покрива цялата площ като започва от вътрешния ъгъл на очите към външния ъгъл.

FSE susține programele de formare pentru funcționarii publici, asigurându-le competențele de a implementa sisteme de management moderne
ЕСФ подпомага програми за обучение за държавни служители, които им осигуряват уменията за внедряване на модерни системи за управление

De asemenea, furnirul îşi menţine bine forma, asigurându-vă că sunetul nu va fi influenţat de modificările de temperatură şi umiditate.
Дървеният фурнир също така запазва формата си добре, гарантирайки, че звукът няма да се влияе от промените в температурата и влажността.

accesul într-un spaţiu închis este în siguranţă, asigurându-se că.
влизането в затвореното пространство е безопасно, като се увери, че.

controlați sursa de alimentare de la distanță, asigurându-vă siguranța.
да контролирате източника на захранване на разстояние, осигурявайки вашата безопасност.

Vă susţinem la fiecare etapă a procesului, asigurându-ne că vi se oferă soluţiile cuprinzătoare de securitate concepute pentru organizaţia dvs.
Подходяща за всеки Ние Ви придружаваме на всеки етап от процеса, като Ви гарантираме всеобхватна концепция за решения за сигурност, която е съобразена с Вашата организация.