SE POATE UITA - превод на Български

• може да забрави
• може да гледа
• може да погледне
• мога да забравя
• можете да забравите
• можеш да забравиш
• може ли да гледа

Примери за използване на Se poate uita на Румънски и техните преводи на Български

Se poate uita pe agenda lui, sa vada unde a fost.
Може да прегледа разписанието му, да види къде е бил.

Nu se poate uita problema, omul își răsfață perspectivele sale viitoare.
Не може да се забрави за проблема, човек разваля бъдещите му перспективи.

A spus că nu se poate uita doar, trebuie sa te simti.
Тя каза че не само можем да погледнем, можем да усетим.

Judecătorul Bruckner se poate uita la moţiune ca să anuleze cazul lui Ramsey Lawton.
Съдия Брукнър може да разгледа молбата за прекратяване на случая още утре.

Nu se poate uita de introducerea de noi cazinouri online.
Не може да се забрави въвеждането на нови онлайн казина.

E ceva ce nu se poate uita.
Това не би го забравил.

După aia, Meryl Streep nici nu se poate uita la Dustin Hoffman.
А после Мерил Стрийп не можа да го погледне в очите.

Ei bine, nu se poate uita stretch.
Е, не би могла да забравиш разтягането.- Не.

Dar, de obicei, după două-trei proceduri privind problema se poate uita.
Но обикновено след две-три процедури за проблем може да се забрави.

Aşa ceva nu se poate uita.
Това не се забравя лесно.

clientul tău, doctorul, se poate uita la Clay.
доктора ще може да погледне Клей.

În nici un caz nu se poate uita despre impermeabilizare, protectie de la podium de umiditate.
В никакъв случай не може да забрави за хидроизолация, защита от подиум влага.

Este acolo cineva… cineva… care se poate uita la ştiri… şi să nege
Има ли някой… някой… който може да гледа новините… и да отрече,

Referindu-se pe tema plafonului de alegere pentru astăzibaie, nu se poate uita despre această formă modernă de tavan, ca un pahar.
Оригинален стъклен таван Докосването по темата на тавана на избор за днесбаня, човек не може да забрави за тази съвременна форма на тавана, като стъкло.

Niciodată n-am crezut că Grayson se poate uita la cineva aşa cum o privea pe Deb,
Никога не съм си мислела, че Грейсън може да гледа на някой друг по начина по-който гледаше Деб,

Acum, mormântul este deschis turistilor, iar toata lumea se poate uita la mormantul adevarat al domnitorului Egiptului in epoca Noului Imparatie.
Сега гробницата е отворена за туристите и всеки може да погледне истинската гробница на владетеля на Египет в епохата на Новото царство.

De asemenea, nu se poate uita de formatul video,
Също не може да забрави за видео формат,

De când a început să supravegheze lucrul, nu se poate uita la nimic fără să-i vadă cusururile.
Да.- Откакто започна да ръководи работата, не може да погледне нищо, без да не види дефектите.

Copilul tău se poate uita la TV, da, dar asta nu poate deveni o problemă.
Вашето дете може да гледа телевизия, да, но това не може да стане проблем.

Pentru ciudat atmosferă extrem de frumoase din acest oras este ceva nu se poate uita.
За старомоден атмосфера на този красив град съвсем е нещо, никой не може да забрави.