Примери за използване на M-ar fi omorât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ar fi omorât dacă n-ai fi intervenit.
Той щеше да ме убие, ако не скочи вътре.Sarah m-ar fi omorât dacă aş fi venit acasă fără asta.
Dacă-l vedeam la faţă, probabil m-ar fi omorât.
Ако го бях видяла, щеше да ме убие.Dacă n-ai fi luat pastila, m-ar fi omorât.
И ако ти не бе взел онова хапче, те щяха да ме убият!Jules, el… Puştiul m-ar fi omorât oricum.
Джулс, онова хлапе така или иначе щеше да ме убие.Dacă l-aş fi întâlnit pe front, m-ar fi omorât şi el.
Ако го бях срещнал преди това, той би убил мен по същия начин.Nu i-am spus mamei mele pentru că m-ar fi omorât.
Не казах на мама, защото тя ще ме убие.Валма явно не стреля добре, иначе би ме убила.Dacă Franklin nu ar fi leşinat, m-ar fi omorât.
Ако Франклин не беше припаднал, щеше да ме убие.Altfel, Wooster şi prietenul lui m-ar fi omorât.
În mod normal, m-ar fi omorât.
През повечето дни, това би ме убило.Şi dacă ar fi dat greş… Experimentul tău m-ar fi omorât.
Само че, ако беше сбъркала, опитът ти щеше да ме убие.Чувствам, като че ли тя за малко щеше да ме убие.Dacă uităm asta, soţia mea m-ar fi omorât.
probabil că m-ar fi omorât el pe mine. .
paraziții m-ar fi omorât în 2 sau 3 ani.
то след 2-3 години те са щели да ме убият.Și dacă nu ar fi fost Detoxic, m-ar fi omorât după vreo 2-3 ani.
И ако не е бил FitoBalt, то след 2-3 години те са щели да ме убият.Dintotdeauna te-a plăcut, dar m-ar fi omorât dacă ţi-aş fi spus.
Винаги си е падала по теб и ще ме убие ако разбере, че съм ти казала.I-am spus că Ray m-ar fi omorât, şi i-am jurat că-l părăsesc.
Молех я да не докладва, казах и, че Рей ще ме убие и се заклех, че Sean e un turnător, m-ar fi omorât pe mine pentru că am permis aşa ceva.
Шон е информатор, щеше да ме убие, защото съм позволил 
