Примери за използване на Ar avea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fără ele, eficacitatea brățării nu ar avea o valoare deosebită.
Без тях ефективността на гривната не би била от особено значение.Al, oricine ar avea emoţii.
Ал, всеки би бил нервен.N-ar conta dacă nu ar avea muşchi.
Dacă ideile proaste ar avea o olimpiadă…- asta ar lua aurul.
Ar avea 18 ani, deja un bărbat.
Щеше да е на 18 години. Цял мъж.Israelul ar avea sute de arme nucleare.
Dar de vorbire ar avea nevoie?
Но ще им трябва ли реч?Stai, daca tipul nu ar avea contractul?
Din această greșeală, susține premierul, ar avea de câștigat populiștii și extremiștii.
По неговите думи неуспехът би бил в подкрепа на екстремисти и популисти.Decât dacă nu le-ar avea(vipaka).
И ако устите им не бяха обладани.Dacă ar avea şi la Smithsonian o asemenea colecţie.
Щеше да е хубаво ако Смитсонците имаха толкова известна колекция.Crezi că ar avea întâlnit cu mine doar pentru că eu sunt plăcută?
Мислиш ли, че биха се срещнали просто така?Ştie cât de multă puterea i-ar da dacă ar avea-o.
Той знае колко много сила ще му даде, ако го притежава.ofiţerul ar avea acum 55 de ani.
сега би бил на 55 години.Dacă n-ar avea mâinile musculoase şi enorma lui.
Ако не бяха неговите мускулести ръце и огромен…".Ar avea 15 ani acum.
Сега щеше да е на 15.Cum stiți dacă cainele vostru ar avea nevoie de un supliment de vitamine?
Как да разберете нужни ли са ви допълнителни витамини?Dacă fiul meu ar fi în viaţă, ar avea 34 de ani.
Ако синът ми беше жив, щеше да е на 34 години.Aş fi mai bine dacă străinii n-ar avea voie la mine-n apartament.
Щях да съм по-добре, ако някакви непознати не бяха доспускани до апартаментът ми.Dac-ar fi chiar mexican, ar avea una.
Ако беше истински мексиканец, щеше да е с китара.
