ПРИТЕЖАВА - превод на Румънски

• are
• deține
• deţine
• posedă
• detine
• dispune
• a avut
• proprietarul
• poseda
• avea
• au
• deținea
• deţinea
• dețin
• deținut
• având
• posedată
• deţinute
• deţinut
• ar avea
• detinea

Примери за използване на Притежава на Български и техните преводи на Румънски

Се притежава от лице, установено извън митническата територия на Общността;
(a) este deţinut de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal comunitar;

По-често тази собственост се притежава от тартарицин( E102).
Mai des, această proprietate este posedată de tartracină( E102).

Знаеш ли, че 40% от дребния бизнес се притежава от чужденци?
Ştii că 40% din micile afaceri sunt deţinute de străini?

Открихме, че Дон притежава правата ми.
Am constatat ca Don deținut drepturile mele.

Пептидно вещество, произвеждано от организма, което притежава фармакологичните свойства на морфина.
ENDORFINĂ, substanţă peptidică provenită chiar din organism, având proprietăţile farmacologice ale morfinei.

Той притежава дъскорезница.
El e proprietarul joagărului.

Що за мъж притежава такова куче?
Ce bărbat ar avea un astfel de câine?

професионална квалификация се притежава от.
profesionale sunt deţinute de către.

Ефективността за това се притежава от.
Eficiența pentru acest lucru este posedată de.

Blind Data се притежава от Кенет Найлс.
Blind Data este deţinut de către Kenneth Niles.

И ти му позволяваш да се перчи все едно те притежава.
Şi îl laşi să se afişeze cu tine de parcă ar fi proprietarul tău.

Притежава 3 ресторанта, 2 нощни клуба, обществени перални.
Detinea 3 restaurante, 2 cluburi de noapte, spalatorii.

Казината са в червено, това са тези, които Майкъл Карлсън вече притежава.
Cazinourile cu roşu sunt cele deţinute deja de Michael Carlson.

Чакай, какво ако човекът не притежава договора?
Stai, daca tipul nu ar avea contractul?

Така че има начин, който се притежава от автоматични устройства.
Deci, există o cale care este posedată de dispozitive automate.

Той притежава клуба.
El e proprietarul clubului.

Семейството ми притежава земята от над 100 години.
Meu de familie detinea acest teren de peste o suta de ani.

Беше им даден пълен достъп до всички свързани с инцидента материали, които Църквата притежава.
Li s-a permis accesul complet la toate materialele relevante deţinute de Biserică.

Той знае колко много сила ще му даде, ако го притежава.
Ştie cât de multă puterea i-ar da dacă ar avea-o.

Подобна собственост се притежава от грубата храна.
O proprietate similară este posedată de alimente crude.