DETINE - превод на Български

• собственик
• притежава
• има
• държи
• разполага
• притежават
• собственикът
• имат
• държат
• собственика

Примери за използване на Detine на Румънски и техните преводи на Български

Gert spune Rondelay detine publicarea.
Гърт казва, че"Ронделей" притежават издателските права.

Detine jumatate spatii comerciale in Roxborough.
Държи половината имоти във Росбъроу.

Rusia detine cele mai mari rezerve de gaze din lume.
Русия разполага с най-големите газови резерви в света.

Parul asiaticilor creste cel mai rapid si detine cea mai buna elasticitate.
Косата на азиатците расте най-бързо и има най-еластична структура.

Socrul tau detine compania.
Тъстът ти е собственик на компанията.

Vrajitoarea detine puterea asupra vietii si mortii.
Магьосниците имат сили на живота и смъртта.

America detine 60% din traficul aerian al avioanelor private.
Съединените щати държат около 60% от световния пазар на бизнес авиация.

Îl cunosti pe Joi care detine"Venus"?
Познаваш ли Йои, собственикът на"Венус"?

Societatile comerciale la care statul sau o unitate administrativ-teritoriala detine o participatie majoritara;
Търговски дружества, в които държавата или общината притежават мажоритарен дял;

Familia lui detine compania Pinkerton Safe de patru generatii.
Семейството му държи компанията"Пинкертън Сейф" от четири поколения.

Dar un alt detine inima mea.
Но, в моето сърце има друга.

Cine detine aceste masini?
Кой е собственика на тези коли?

Mai ales ştiind cine detine spitalul.
Особено като знам кой е собственикът на болницата.

Un singur om detine cheia salvarii.
Хора, които държат ключа на спасението.

Easy e unul din putinii oameni colorati de pe aici, care detine propria casa.
Easy е един от малкото негри тук, които си имат собствена къща.

Batra si Gill detine acest loc.
Батра и Гил притежават това място.

Uite, familia mea detine garajul de la intersectia Broadmoor cu Lasher.
Виж, семейството ми държи сервиза на Broadmoor и Lasher.

Sti cine detine camionul ala?
Намери ли собственика на фургона?

Presupun ca e genul care detine pe lucruri.
Явно е от хората, които държат на нещата.

In folclorul rusesc, se crede ca aceasta pisica detine puteri vindecatoare si ca poarta noroc.
Според руския фолклор тези котки имат лечебни способности и носят късмет.