DEȚINUT - превод на Български

• собственост
• притежаван
• държан
• затворник
• заемал
• собственик
• притежава
• притежавано
• държи
• притежавана
• държана
• заемали
• държани
• собственикът

Примери за използване на Deținut на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aici pentru a supraveghea transferul unui deținut Din blocul de detenție AA-23.
Аз съм тук, за да наблюдава прехвърляне затворник от задържане Блок АА-23.

Vă amintiți cine a deținut jurnalul în acel moment?
Спомняте ли си кой е собственикът на списанието по онова време?

Ești prieten acest pește, deținut?
Приятел ли си на тази риба, затворник?

De ce nu-i spui, deținut?
Защо не му кажеш, затворник?

M-am gândit să lovesc un paznic sau un alt deținut.
Мислех си да ударя пазач или затворник.

Andy Defresne se împrietenește cu colegul deținut, Red.
Анди Дефресне се сприятелява с другия си затворник, Ред.

Rodney Landon a agresat un alt deținut.
Родни Ландън нападнал друг затворник.

Am avut-o cu un alt deținut.
Аз съм имал с друг затворник.

L-am văzut în jurul valorii de, ca orice alt deținut.
Виждал съм го наоколо, като всеки друг затворник.

El a fost numit de către un alt deținut.
Името му бе назовано от друг затворник.

Aici, arunca o cot la un alt deținut, avem o problemă.
Тук, ти метна лакът на друг затворник, получава се проблем.

Aceasta a deținut funcția în anii 2014 și 2015.
Тя е заемала поста през 2014 и 2015 година.

Din origine deținut de declarant.
Притежаваното от декларатора изявление за произход.

Dl. Cole deținut acest loc înaintea mea.
Г-н Коул притежаваше това място преди мен.

Nu am deținut de stoc până anul trecut.
До миналата година не съм притежавал акции.

Secţiunea 6 rezervor de întărire facilități auxiliare(deținut de un utilizator).
Раздел 6 втвърдяване резервоар спомагателни съоръжения(притежавани от потребителите).

Ce vrei, deținut?
Какво искаш, затворнико?

Din capitalul societăților comerciale din SUA este deținut de 1% din populație.
Освен това 83% от акциите на американските компании се държат от 1% от обществото.

Deținut și operat de ponei cu coada artistul Nick Padalino.
Притежавани и експлоатирани от пони опашки художник Ник Падалино.

Orice echipament, rețea sau software deținut sau utilizat de terți.
Оборудване, мрежа или софтуер, притежавани или използвани от трети лица.