ЗАТВОРНИК - превод на Румънски

• prizonier
• deţinut
• puşcăriaş
• un condamnat
• un detinut
• deținut
• puscarias
• pușcăriaș
• deţinuţi
• captiv
• o deţinută

Примери за използване на Затворник на Български и техните преводи на Румънски

Правиш го като танцуващ затворник.
Tu faci shuffle pușcăriaș.

Ченге с бивш затворник в семейството.
Un poliţist cu un fost puşcăriaş în familie.

Аз съм имал с друг затворник.
Am avut-o cu un alt deținut.

Дали е затворник като Сми от"Никълас Никълби"?
Este oare captiv ca Smee din"Nicholas Nickleby"?

Затворник твърди, че е син на Принс.
Un detinut sustine ca este fiul si mostenitorul lui Prince.

При вас има избягал затворник.
Aveti un condamnat evadat acolo.

все пак съм бивш затворник.
hei, eu sunt un fost puscarias.

Ерика, знам колко лесно се преминава границата между служител и затворник.
Erica? Ştiu cât de uşor se pot estompa liniile între ofiţeri şi deţinuţi.

Краули е бивш затворник.
Crawley e un fost puşcăriaş.

Всички други виждаха бивш затворник.
Toți ceilalți au văzut un fost pușcăriaș.

Виждал съм го наоколо, като всеки друг затворник.
L-am văzut în jurul valorii de, ca orice alt deținut.

Та тя е затворник, Джо.
Ea e o deţinută, pentru D-zeu, Joe.

Не, затворник е във Външния Свят.
Nu, dar e captiv în Lumea de Dincolo.

Имаме мъртъв полицай и мъртъв затворник.
Un paznic si un detinut sunt morti.

Свикни с това. Татко е затворник.
Obişnuieşte-te, tata este un condamnat.

Никой не иска да наеме бивш затворник.
Nimeni nu chiar vrea sa angajeze un fost puscarias.

Виж, има закони за такива места които осъждат секса между затворник и надзирател.
Ascultă, există anumite legi implementate care incriminează sexul între deţinuţi şi personal.

Ти каза, че си бивш затворник.
Ai spus că eşti un fost puşcăriaş.

Ники Минаж се омъжи за бивш затворник.
Nicki Minaj s-a căsătorit în secret cu un fost pușcăriaș.

Името му бе назовано от друг затворник.
El a fost numit de către un alt deținut.