MAHKÛM - превод на Български

• затворник
• осъден
• затворнически
• в затвора
• затворници
• затворникът
• затворнико
• осъдени
• осъди
• осъденият

Примери за използване на Mahkûm на Турски и техните преводи на Български

Bütün röportajı istiyorum ve onu mahkûm etmek istiyorum.
Искам цялото интервю и го искам осъден.

Ama yine de bir mahkûm.
все пак е затворник.

Ama mahkûm salıverildiğinde, fantezi sona eriyor.
Но след като затворникът бъде освободен, фантазията приключва.

Dean Trubyyi mahkûm ettiren not defterini bana vererek ona arka çıkmadığını söylüyorlar.
Че не си покрил Дийн Труби, когато ми даде бележката, която го осъди.

Siz mahkûm değilsiniz.
Вие не сте затворници.

Johnson& Johnson 4,7 milyar dolar ödemeye mahkûm….
Джонсън и Джонсън“ осъдени да заплатят 4, 7 млрд. долара заради….

Zırlamayı kes mahkûm.
Спри да хленчиш, затворнико.

Santino Noguera. Erken tahliye bekleyen örnek bir mahkûm.
Сантино Ногиера, образцов затворник, който скоро щели да освободят.

Mahkûm kaçıyor!
Затворникът избяга!

Mahkûm Jilin Ivan Georgevic, 1972 doğumlu.
Осъденият Жилин, Иван Георгиевич. 1972 роден.

O zaten birkaç mahkûm için görüşme yaptı.
Той вече е преговарял за някои затворници.

Masum karımı benden alan onu köleliğe ve ölüme mahkûm eden Cumhuriyet için!
Същата Република, която отне жена ми и я осъди на робство и смърт!

Elbette suçlu bulunup ölüme mahkûm edilmişler.
Разбира се, били признати за виновни и осъдени на смърт.

Ayağa kalk, mahkûm.
Ставай, затворнико.

Mahkûm kaçtı!
Затворникът избяга!

Mahkûm Stackov Nikolay Yuriyevic, 1990 doğumlu.
Осъденият Скачков, Николай Юриевич. 1990 роден.

Siz mahkûm değilsiniz.
Не сте затворници.

Gaius kendi kendini mahkûm etti.
Гай се осъди сам.

Dürüstlerin düşmanları mahkûm edilecektir.
Враговете на праведните ще бъдат осъдени.

Yüksek güvenlikleye gidiyorsun, mahkûm.
Отиваш при Макс, затворнико.