ЗАТВОРНИЦИ - превод на Турски

mahkumlar
затворник
осъден
осъжда
обречен
затворничката
престъпник
в затвора
затворнически
пленници
арестантът
mahkum
затворник
осъден
затворнически
в затвора
tutuklular
затворник
задържан
арестуван
в затвора
ареста
затворничката
пленници
tutsak
затворник
пленник
затворени
заложник
затворничка
в плен
пленени
esirler
пленници
в плен
затворници
заложници
пленени
затворнически
военнопленници
пленнически
военнопленнически
държат
esir
пленници
в плен
затворници
заложници
пленени
затворнически
военнопленници
пленнически
военнопленнически
държат
suçlular
виновен
престъпник
вина
невинен
криминален
гузен
затворник
престъпница
престъпничка
виновникът
mahpuslar
mahkûmlar
затворник
осъден
осъжда
обречен
затворничката
престъпник
в затвора
затворнически
пленници
арестантът
mahkumları
затворник
осъден
осъжда
обречен
затворничката
престъпник
в затвора
затворнически
пленници
арестантът
mahkumların
затворник
осъден
осъжда
обречен
затворничката
престъпник
в затвора
затворнически
пленници
арестантът
mahkûm
затворник
осъден
затворнически
в затвора
tutuklu
затворник
задържан
арестуван
в затвора
ареста
затворничката
пленници
tutsakları
затворник
пленник
затворени
заложник
затворничка
в плен
пленени
tutukluları
затворник
задържан
арестуван
в затвора
ареста
затворничката
пленници
tutsaklar
затворник
пленник
затворени
заложник
затворничка
в плен
пленени
tutsağız
затворник
пленник
затворени
заложник
затворничка
в плен
пленени
esirleri
пленници
в плен
затворници
заложници
пленени
затворнически
военнопленници
пленнически
военнопленнически
държат
tutukluların
затворник
задържан
арестуван
в затвора
ареста
затворничката
пленници
suçluları
виновен
престъпник
вина
невинен
криминален
гузен
затворник
престъпница
престъпничка
виновникът
mahkumuz
затворник
осъден
затворнически
в затвора
suçlu
виновен
престъпник
вина
невинен
криминален
гузен
затворник
престъпница
престъпничка
виновникът

Примери за използване на Затворници на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Командирът ни каза:"Вземайте затворници.".
Komutanımız esir alın dedi.
Затворници ли сме?
Burada tutsak mıyız?
Понякога затворници се втурват към нея, ако не издържат повече.
Daha fazla dayanamayan esirler bazen kendilerini onların üzerine atıyor.
Всички затворници да се приготвят за сънен период.
Tüm suçlular dinlenme zamanı için hazırlanın.
Там има 500 затворници.
Orada 500 mahkum var.
Всички затворници се страхуваха от него, дори убийците.
Tüm mahkûmlar ondan korkuyordu, katiller bile.
Всички затворници да се върнат по килиите.
Tüm tutuklular hücrelerine geri dönsün.
Застреляхме петима затворници при опит да избягат.
Beş esir kaçmaya çalışırken vuruldu.
Тези затворници им казват неща, които след това те не искат да кажат на нас.
Bu esirler onlara, onların bize söyleyemeye teveccüh etmediği şeyler söylüyor.
Че вече взимаме затворници.
Artık tutsak aldığımızı duyuyorum.
Като начало, обявявам амнистия за всички политически затворници.
İlk görevim tüm siyasi suçlular için… genel af ilan etmek olsun.
Търсят затворници и персонал, които са имали редовен контакт с Антониа Слейд.
Antonia Slade ile düzenli görüşen mahkum ve personeli araştırmışlar.
Хората не са затворници на съдбата, а само на ума си.".
İnsanlar kader mahkumları değil, kendi zihinlerinin mahkumudurlar.''.
Затворници, моля елате с мен.
Mahkûmlar, lütfen benimle gelsin.
Тълпата не взема затворници!
Kalabalık esir almıyor!
Ецих- сандък за затворници Ецилоп- представител на властта.
Etsik- Tutuklular için kutu. Etsilop.
Тук няма затворници.
Burada tutsak yok.
Руски затворници.
Rus esirler.
Китай има 4 пъти повече население от Щатите и наполовина затворници.
Çinde Birleşik Devletlerin 4 katı insan ve yarısı kadar mahkum vardır.
Освен това са и затворници.
Ayrıca, bunlar suçlular.
Резултати: 900, Време: 0.0987

Затворници на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски